albín

Albín

Význam a Kontext

Albín je jedinec (človek alebo zviera) s vrodenou poruchou tvorby pigmentu melanínu, čo vedie k veľmi svetlej pokožke, vlasom, srsti a dúhovke. (odborné).

Slovo albín sa používa na označenie jedincov s albinizmom, genetickou mutáciou ovplyvňujúcou produkciu melanínu. Koncept albín význam je teda spojený s nedostatkom pigmentácie.

Gramatika

Slovo albín je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	albín	albíni
Genitív	albína	albínov
Datív	albínovi	albínom
Akuzatív	albína	albínov
Lokál	albínovi	albínoch
Inštrumentál	albínom	albínmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• beloch (ľudový, pre osoby s albinizmom)
• jedinec s albinizmom (odborné)

Antonymá

• melanínom bohatý jedinec
• tmavovlasý/tmavý človek (v kontexte farby pleti/vlasov)

Frazeológia a Kolokácie

• albínske zviera: zviera s albinizmom
• albín s citlivou pokožkou: bežná charakteristika kvôli nedostatku melanínu

Pre slovo albín sa bežne nepoužívajú iné ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo albín pochádza z latinského slova „albus“, čo znamená „biely“. Pôvodne sa používalo na označenie ľudí s bielou pokožkou, neskôr sa špecifikovalo na označenie ľudí a zvierat s albinizmom.

Príklady použitia vo vetách

• V zoo obdivovali vzácneho bieleho leva, ktorý bol albín.
• Albíni sú náchylnejší na poškodenie pokožky slnkom, pretože ich koža neprodukuje melanín.
• Lekár vysvetlil rodičom genetický základ albinizmu a to, ako sa prejavuje u ich syna, ktorého diagnostikovali ako albína.
• Fotografia albína snehuliaka upútala pozornosť v galérii.

Preklady

• Angličtina: Albino
• Nemčina: Albino
• Francúzština: Albinos
• Španielčina: Albino
• Taliančina: Albino
• Ruština: Альбинос (Al’binos)
• Čínština: 白化病患者 (Báihuàbìng huànzhě) (Pacient s albinizmom)