bledý
Bledý
Význam a Kontext
Slovo bledý má niekoľko významov:
- Majúci málo farby, svetlý, bez výrazného sfarbenia. (opis vzhľadu) Napríklad, bledá tvár, bledé pery.
- Bez výrazu, mdlý, nezaujímavý. (prenesený význam) Napríklad, bledá spomienka, bledý výkon.
- Slabý, nevýrazný, matný. (opis farby) Napríklad, bledomodrá farba, bledozelená.
Kontext použitia slova bledý závisí od konkrétnej situácie. Môže sa týkať opisu fyzického vzhľadu, ale aj preneseného významu vo vzťahu k pocitom, spomienkam alebo farbám. Slovom bledý opisujeme niečo, čo postráda intenzitu alebo živosť.
Gramatika
Slovo bledý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena bledý (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský životný | Rod mužský neživotný | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo – Mužský životný | Množné číslo – Ostatné rody |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | bledý | bledý | bledá | bledé | bledí | bledé |
| Genitív | bledého | bledého | bledej | bledého | bledých | bledých |
| Datív | bledému | bledému | bledej | bledému | bledým | bledým |
| Akuzatív | bledého | bledý | bledú | bledé | bledých | bledé |
| Lokál | bledom | bledom | bledej | bledom | bledých | bledých |
| Inštrumentál | bledým | bledým | bledou | bledým | bledými | bledými |
Stupňovanie
1. stupeň: bledý
2. stupeň: bledší
3. stupeň: najbledší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- svetlý
- vyblednutý
- mdlý
- nevýrazný
- chabý (v prenesenom význame)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Bledý ako stena – veľmi bledý, zvyčajne zo strachu alebo choroby.
- Nahnať niekomu bledú – vystrašiť niekoho.
- Bledé vyhliadky – malé šance na úspech.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo bledý pochádza z praslovanského *bědъ, ktoré je odvodené od indoeurópskeho koreňa *bheidh- (biť, udierať, ale aj blednúť). Súvisí s blednutím farby po údere alebo zranení.
Príklady použitia vo vetách
- Počas choroby bol veľmi bledý.
- Jej bledá pleť kontrastovala s tmavými vlasmi.
- Má bledomodré oči.
- Jeho bledý úsmev naznačoval skrytý smútok.
- Spisovateľ podal o udalosti len bledý opis, bez detailov.
Preklady
- Angličtina: pale
- Nemčina: bleich
- Francúzština: pâle
- Španielčina: pálido
- Taliančina: pallido
- Ruština: бледный
- Čínština: 苍白 (cāngbái)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž