autotransfúzia
Autotransfúzia
Význam a Kontext
Autotransfúzia, z gréckeho auto (sam-) a latinského transfusio (prelievanie), je medicínsky postup, pri ktorom sa pacientovi podáva jeho vlastná krv alebo krvné deriváty. Ide o formu krvnej transfúzie, pri ktorej sa nepoužíva krv od darcu, čím sa minimalizuje riziko prenosu infekčných ochorení alebo imunitnej reakcie. Autotransfúzia význam spočíva v zabezpečení krvnej náhrady bez použitia alogénnej (cudzej) krvi.
Môže sa využívať v rôznych situáciách, napríklad počas plánovaných chirurgických zákrokov, pri ktorých sa očakáva väčšia strata krvi, alebo v prípade potreby urgentnej transfúzie, keď nie je k dispozícii vhodná darcovská krv.
Gramatika
Slovo autotransfúzia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | autotransfúzia | autotransfúzie |
| Genitív | autotransfúzie | autotransfúzií |
| Datív | autotransfúzii | autotransfúziám |
| Akuzatív | autotransfúziu | autotransfúzie |
| Lokál | autotransfúzii | autotransfúziách |
| Inštrumentál | autotransfúziou | autotransfúziami |
Autotransfúzia skloňovanie je pravidelné podľa vzoru ulica.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- autológna transfúzia
- vlastná transfúzia krvi
Antonymá
- alotransfúzia (transfúzia cudzej krvi)
- homológna transfúzia (transfúzia od darcu)
Pre slovo autotransfúzia neexistujú bežné priame antonymá, skôr pojmy označujúce iné typy transfúzie.
Frazeológia a Kolokácie
- predoperačná autotransfúzia: odber a uskladnenie pacientovej krvi pred plánovanou operáciou.
- peroperačná autotransfúzia: zber a transfúzia krvi stratenej počas operácie.
- pooperačná autotransfúzia: zber a transfúzia krvi z drenážnych systémov po operácii.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo autotransfúzia vzniklo spojením gréckeho slova auto (sám, vlastný) a latinského slova transfusio (prelievanie, preliatie). Označuje teda preliatie vlastnej krvi, teda preliatie krvi späť do tela toho istého jedinca.
Pôvod slova autotransfúzia pôvod slova je teda kombinovaný, grécko-latinský.
Príklady použitia vo vetách
- Autotransfúzia bola úspešne vykonaná počas operácie bedrového kĺbu.
- Lekár odporučil pacientovi autotransfúziu pred plánovaným zákrokom.
- Výhodou autotransfúzie je minimalizovanie rizika prenosu infekcií.
- Pacient podstúpil autotransfúziu, aby sa predišlo komplikáciám spojeným s transfúziou cudzej krvi.
- Autotransfúzia je bežnou praktikou pri rozsiahlych operáciách srdca.
Tieto vety demonštrujú autotransfúzia použitie vo vetách v rôznych kontextoch.
Preklady
- Angličtina: Autotransfusion
- Nemčina: Autotransfusion
- Francúzština: Autotransfusion
- Španielčina: Autotransfusión
- Taliančina: Autotrasfusione
- Ruština: Аутогемотрансфузия
- Čínština: 自体输血 (zìtǐ shūxiě)
Tieto preklady predstavujú autotransfúzia preklad do rôznych jazykov.