antifóna
Antifóna
Význam a Kontext
Antifóna je liturgický spev, ktorý sa v kresťanskej tradícii spieva striedavo medzi dvoma zbormi alebo medzi sólistom a zborom. Slovo antifóna má grécky pôvod slova a označuje „zvuk oproti“ alebo „odozvu“.
V liturgii sa antifóny používajú ako úvod k žalmom, kantikám a iným liturgickým textom. Slúžia na uvoľnenie mysle a srdca do modlitby a na zdôraznenie ústrednej témy daného liturgického slávenia.
Existujú rôzne typy antifón, napríklad mariánske antifóny, ktoré sa spievajú na počesť Panny Márie.
Gramatika
Slovo „antifóna“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | antifóna | antifóny |
| Genitív | antifóny | antifón |
| Datív | antifóne | antifónam |
| Akuzatív | antifónu | antifóny |
| Lokál | antifóne | antifónach |
| Inštrumentál | antifónou | antifónami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- responzórium
- spev
- chorál
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- spievať antifónu – vykonávať liturgický spev
- mariánska antifóna – spev na počesť Panny Márie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo antifóna pochádza z gréckeho slova „antiphona“ (ἀντίφωνον), čo znamená „zvuk oproti“ alebo „odozva“. Vzniklo zo slov „anti“ (proti) a „phone“ (zvuk).
Príklady použitia vo vetách
- Počas vešpier sme spievali antifónu k žalmu.
- Antifóna bola zložená známym skladateľom cirkevnej hudby.
- Veriaci sa zapojili do spevu antifóny s veľkou úctou.
- Antifóna význam obohacuje liturgické slávenie.
Preklady
- Angličtina: antiphon
- Nemčina: Antiphon
- Francúzština: antienne
- Španielčina: antífona
- Taliančina: antifona
- Ruština: антифон (antifon)
- Čínština: 对经 (duì jīng)