erár

Erár

Význam a Kontext

Slovo erár označuje štátnu pokladnicu, štátny majetok alebo štátnu správu financií. Ide teda o peňažné prostriedky a majetok, ktorý patrí štátu a je spravovaný štátnymi orgánmi. (odborné) Pojem sa používa najmä v ekonomickom, právnom a administratívnom kontexte.

Gramatika

Slovo „erár“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „dub“. Je to singulárne tantum, čiže používa sa iba v jednotnom čísle.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	erár
Genitív	eráru
Datív	eráru
Akuzatív	erár
Lokál	erári
Inštrumentál	erárom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• štátna pokladnica
• štátny majetok
• štátne financie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Poškodzovanie eráru – konanie, ktorým dochádza k zníženiu hodnoty štátneho majetku.
• Použitie prostriedkov z eráru – alokácia štátnych peňazí na konkrétny účel.
• Príspevok z eráru – finančná podpora poskytnutá štátom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo erár pochádza z latinského slova „aerarium“, čo znamená štátna pokladnica alebo miesto, kde sa uchovávali peniaze a iné cennosti štátu. Slovo „aerarium“ je odvodené od „aes“, čo znamená meď alebo bronz, pretože v starovekom Ríme boli mince často vyrobené z týchto kovov.

Príklady použitia vo vetách

• Erár utrpel značné škody v dôsledku korupcie.
• Vláda sa snaží efektívne spravovať prostriedky z eráru.
• Príspevky z eráru pomáhajú financovať dôležité projekty v oblasti zdravotníctva.
• Kontrola nakladania s erárom je kľúčová pre transparentné hospodárenie.
• Opozícia kritizuje nehospodárne nakladanie s erárom.

Preklady

• Angličtina: exchequer, treasury
• Nemčina: Staatsschatz, Staatsvermögen
• Francúzština: trésor public
• Španielčina: erario público
• Taliančina: erario
• Ruština: государственная казна (gosudarstvennaya kazna)
• Čínština: 国库 (guó kù)