konanie

Konanie

Význam a Kontext

Slovo konanie má niekoľko významov, ktoré súvisia s uskutočňovaním nejakého deja alebo činnosti. Význam slova konanie závisí od kontextu, v ktorom je použité. Môže predstavovať proces, aktivitu alebo výsledok nejakej činnosti.

(všeobecne): Činnosť, vykonávanie aktivity, správanie. Napríklad: „Jeho konanie bolo veľmi zvláštne.“

(právnicky): Oficiálny postup, proces (najmä súdny, administratívny). Napríklad: „Súdne konanie bolo zastavené.“

(filozoficky): Jednanie, správanie sa človeka, ktoré je motivované a smeruje k nejakému cieľu.

Gramatika

Slovo konanie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru vysvedčenie.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	konanie	konania
Genitív	konania	konaní
Datív	konaniu	konaniam
Akuzatív	konanie	konania
Lokál	konaní	konaniach
Inštrumentál	konaním	konaniami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• činnosť
• aktivita
• správanie
• jednanie
• čin
• obnášanie sa
• proces
• postup

Antonymá

• nečinnosť
• pasivita
• netečnosť

Frazeológia a Kolokácie

• právne konanie: súdny alebo administratívny proces
• disciplinárne konanie: prešetrovanie porušenia predpisov
• správne konanie: postup úradov pri rozhodovaní
• konanie v rozpore so zákonom: protiprávna činnosť
• dobre/zle mienené konanie: činnosť s dobrými/zlými úmyslami

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo konanie je odvodené od slovesa konať. Slovo konať má staroslovanský pôvod, pochádza zo slova konъ, čo znamenalo koniec, počiatok. Následne sa význam rozšíril na vykonávanie činnosti, uskutočňovanie.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho konanie bolo v danej situácii nepochopiteľné.
• Za takéto konanie hrozí prísny trest.
• Súdne konanie bolo odročené na neurčito.
• Jej konanie svedčí o charaktere človeka.
• Konanie v dobrej viere je základom spravodlivosti.

Preklady

• Angličtina: action, proceeding, conduct
• Nemčina: Handlung, Verfahren
• Francúzština: action, conduite, procédure
• Španielčina: acción, conducta, procedimiento
• Taliančina: azione, condotta, procedimento
• Ruština: действие, поведение, процесс
• Čínština: 行为 (xíngwéi), 行动 (xíngdòng), 程序 (chéngxù)