príspevok

Príspevok

Význam a Kontext

Slovo príspevok má niekoľko významov:

Peniaze alebo majetok poskytnutý na určitý účel. (ekon.) Obyčajne ide o menšiu sumu, ktorá dopĺňa celkové náklady.

To, čo niekto venuje, pridáva alebo čím prispieva k nejakému dielu, činnosti, výsledku a pod. Môže ísť o materiálnu pomoc, myšlienku, radu alebo osobnú angažovanosť.

Článok, štúdia, referát publikovaný v zborníku, časopise a pod. (publ.)

Príspevok sa používa v rôznych kontextoch – od finančných záležitostí až po intelektuálne a umelecké aktivity.

Gramatika

Príspevok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	príspevok	príspevky
Genitív	príspevku	príspevkov
Datív	príspevku	príspevkom
Akuzatív	príspevok	príspevky
Lokál	príspevku	príspevkoch
Inštrumentál	príspevkom	príspevkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vklad
• podiel
• dotácia (finančný príspevok)
• dar
• pomoc
• článok
• štúdia

Antonymá

• odmietnutie
• nedostatok (v kontexte nedostatku príspevku)

Frazeológia a Kolokácie

• finančný príspevok – suma peňazí určená na nejaký cieľ.
• dobrovoľný príspevok – suma peňazí venovaná z vlastnej vôle.
• autorský príspevok – článok alebo štúdia napísaná autorom.
• príspevok do diskusie – vyjadrenie názoru alebo myšlienky v diskusii.
• významný príspevok – dôležitý vklad do nejakej oblasti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo príspevok je odvodené od slovesa „prispieť“, ktoré vzniklo pridaním predpony „pri-“ k slovesu „spieť“ (smerovať, usilovať sa). Pôvodný význam slova teda súvisí s pridávaním niečoho k celku, s prispením k dosiahnutiu nejakého cieľa.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho finančný príspevok bol pre projekt veľmi dôležitý.
• Každý príspevok do diskusie je vítaný.
• V zborníku nájdete rozsiahly príspevok o dejinách mesta.
• Ďakujeme za váš príspevok k rozvoju našej spoločnosti.
• Študenti mali za úlohu napísať príspevok do školského časopisu.

Preklady

• Angličtina: contribution
• Nemčina: Beitrag
• Francúzština: contribution
• Španielčina: contribución
• Taliančina: contributo
• Ruština: вклад (vklad)
• Čínština: 贡献 (gòngxiàn)