kontrola

Kontrola

Význam a Kontext

Slovo kontrola má niekoľko významov. Všeobecne označuje činnosť, pri ktorej sa overuje správnosť, funkčnosť alebo súlad niečoho s danými pravidlami, normami alebo požiadavkami. Kontrola význam sa môže líšiť v závislosti od kontextu.

Overovanie, prehliadka, dozor: (administratívna kontrola, bezpečnostná kontrola). V tomto zmysle ide o proces, pri ktorom sa zisťuje, či sú dodržiavané stanovené postupy a predpisy.

Riadenie, usmerňovanie: (kontrola nad situáciou, kontrola emócií). Vyjadruje schopnosť ovplyvňovať chod udalostí alebo vlastné správanie.

Orgán poverený kontrolou: (vykonávať kontrolu). Označuje inštitúciu alebo osobu, ktorá má právomoc vykonávať kontrolnú činnosť.

Gramatika

Slovo kontrola je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kontrola	kontroly
Genitív	kontroly	kontrol
Datív	kontrole	kontrolám
Akuzatív	kontrolu	kontroly
Lokál	kontrole	kontrolách
Inštrumentál	kontrolou	kontrolami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• preverovanie
• dozor
• revízia
• inšpekcia
• preskúmanie
• regulácia (v význame riadenia)

Antonymá

• zanedbanie
• nedbanlivosť
• chaos (v kontexte chýbajúcej regulácie)

Frazeológia a Kolokácie

• mať niečo pod kontrolou: mať o niečom prehľad a schopnosť ovplyvňovať to.
• bezpečnostná kontrola: overenie osôb a vecí z hľadiska bezpečnosti.
• výstupná kontrola: overenie kvality výrobkov pred ich expedíciou.
• vykonávať kontrolu: realizovať kontrolnú činnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kontrola pochádza z francúzskeho slova „contrôle“, ktoré vzniklo zo stredovekého latinského „contrarotulus“ (zvitok, ktorý slúži ako protiklad k inému zvitku). Pôvodný význam súvisel s overovaním a porovnávaním záznamov.

Príklady použitia vo vetách

• Prešla dôkladnou kontrolou dokladov.
• Jeho správanie bolo mimo kontroly.
• Na letisku prebieha prísna bezpečnostná kontrola.
• Kontrola odhalila nedostatky v hospodárení.
• Spoločnosť podstúpila finančnú kontrolu.

Preklady

• Angličtina: Control, Inspection, Check
• Nemčina: Kontrolle, Überprüfung
• Francúzština: Contrôle, Vérification
• Španielčina: Control, Inspección
• Taliančina: Controllo, Verifica
• Ruština: Контроль, Проверка
• Čínština: 控制 (kòngzhì), 检查 (jiǎnchá)