eparchia
Eparchia
Význam a Kontext
Eparchia je administratívna jednotka v niektorých východných cirkvách, najmä v gréckokatolíckej a pravoslávnej cirkvi. Označuje cirkevnú oblasť, na ktorej čele stojí biskup (eparcha). Možno ju prirovnať k rímskokatolíckej diecéze. (odborné)
Eparchia predstavuje základnú organizačnú štruktúru pre správu a riadenie veriacich a cirkevných inštitúcií na danom území. Rozsah eparchie sa môže líšiť v závislosti od počtu veriacich a geografických podmienok.
Gramatika
Slovo eparchia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | eparchia | eparchie |
| Genitív | eparchie | eparchií |
| Datív | eparchii | eparchiám |
| Akuzatív | eparchiu | eparchie |
| Lokál | eparchii | eparchiách |
| Inštrumentál | eparchiou | eparchiami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- diecéza (v rímskokatolíckej cirkvi)
- biskupstvo
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- zriadiť eparchiu: vytvoriť novú cirkevnú administratívnu jednotku
- biskup eparchie: najvyšší predstaviteľ cirkevnej jednotky
- územie eparchie: geografické vymedzenie pôsobnosti eparchie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo eparchia pochádza z gréckeho slova „eparkhia“ (ἐπαρχία), čo pôvodne označovalo provinciu alebo správnu oblasť v starovekom Grécku a Byzancii. Neskôr sa tento termín adaptoval v cirkevnom kontexte na označenie cirkevnej administratívnej jednotky.
Príklady použitia vo vetách
- Na Slovensku existuje viacero gréckokatolíckych eparchií.
- Biskup Milan bol menovaný za eparchu novej eparchie.
- Veriaci z celej eparchie sa zúčastnili na slávnostnej bohoslužbe.
- Správa eparchie sídli v Prešove.
- Hranice eparchie boli upravené po konzultáciách s Vatikánom.
Preklady
- Angličtina: Eparchy
- Nemčina: Eparchie
- Francúzština: Éparchie
- Španielčina: Eparquía
- Taliančina: Eparchia
- Ruština: Епархия
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)