e-recept
e-recept
Význam a Kontext
E-recept (odborné, informatika) je elektronický lekársky predpis, digitálna forma tradičného receptu, ktorá umožňuje lekárom predpisovať lieky elektronicky a pacientom ich jednoducho vyzdvihnúť v lekárni. Hlavným cieľom e-receptu, ktorého význam sa celosvetovo rozširuje, je zefektívnenie procesu predpisovania liekov, zníženie rizika chýb a zlepšenie prehľadu o liečbe pacienta.
Gramatika
Slovo „e-recept“ je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | e-recept | e-recepty |
| Genitív | e-receptu | e-receptov |
| Datív | e-receptu | e-receptom |
| Akuzatív | e-recept | e-recepty |
| Lokál | e-recepte | e-receptoch |
| Inštrumentál | e-receptom | e-receptami |
Poznámka: V hovorovom jazyku sa môže používať aj skrátená forma „erecept“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- klasický recept (papierový recept)
Frazeológia a Kolokácie
- vystaviť e-recept: lekár predpíše liek elektronicky
- vybrať si e-recept v lekárni: pacient preukáže totožnosť a vyzdvihne si liek na základe elektronického predpisu
- platnosť e-receptu: časové obdobie, počas ktorého je možné liek vybrať
- systém e-receptov: centralizovaná databáza a infraštruktúra pre správu elektronických predpisov
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „e-recept“ je hybridný výraz, ktorý vznikol spojením písmena „e“ (značí elektronický) a slova „recept“. Slovo „recept“ pochádza z latinského „receptum“, čo je pasívum perfekta slovesa „recipere“ (prijímať, brať). Pôvodne znamenalo „prijaté“, neskôr sa začalo používať pre lekársky predpis, čo je pokyn na prípravu a použitie lieku.
Príklady použitia vo vetách
- Lekár mi vystavil e-recept na antibiotiká.
- V lekárni som si vybral lieky na základe svojho e-receptu.
- Overte si platnosť svojho e-receptu, aby ste stihli vybrať lieky včas.
- Používanie e-receptov zjednodušuje komunikáciu medzi lekármi a lekárnikmi.
- Systém e-receptov je chránený pred neoprávneným prístupom.
Preklady
- Angličtina: e-prescription, electronic prescription
- Nemčina: E-Rezept, elektronisches Rezept
- Francúzština: ordonnance électronique
- Španielčina: receta electrónica
- Taliančina: ricetta elettronica
- Ruština: электронный рецепт (elektronnyj recept)
- Čínština: 电子处方 (diànzǐ chǔfāng)