episkopálny

Episkopálny

Význam a Kontext

Slovo episkopálny má niekoľko významov, všetky sa však viažu k episkopátu, teda k biskupskej správe a organizácii cirkvi. V najširšom zmysle označuje čokoľvek, čo sa týka biskupov alebo je nimi riadené. Používa sa najmä v kontexte kresťanských cirkví s hierarchickou štruktúrou, kde biskupi zohrávajú kľúčovú úlohu. (odborné) Termín sa často spája s anglikánskou cirkvou.

Gramatika

Slovo „episkopálny“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena episkopálny (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	episkopálny	episkopálny	episkopálna	episkopálne	episkopálni	episkopálne	episkopálne	episkopálne
Genitív	episkopálneho	episkopálneho	episkopálnej	episkopálneho	episkopálnych	episkopálnych	episkopálnych	episkopálnych
Datív	episkopálnemu	episkopálnemu	episkopálnej	episkopálnemu	episkopálnym	episkopálnym	episkopálnym	episkopálnym
Akuzatív	episkopálneho	episkopálny	episkopálnu	episkopálne	episkopálnych	episkopálne	episkopálne	episkopálne
Lokál	episkopálnom	episkopálnom	episkopálnej	episkopálnom	episkopálnych	episkopálnych	episkopálnych	episkopálnych
Inštrumentál	episkopálnym	episkopálnym	episkopálnou	episkopálnym	episkopálnymi	episkopálnymi	episkopálnymi	episkopálnymi

Stupňovanie: episkopálny – episkopálnejší – najepiskopálnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• biskupský
• cirkevný (v kontexte biskupskej správy)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Episkopálna cirkev: Označenie pre cirkvi, ktoré sú riadené biskupmi, najmä anglikánskej tradície.
• Episkopálny systém: Forma cirkevnej správy, v ktorej majú biskupi vedúcu úlohu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo episkopálny pochádza z latinského slova „episcopalis“, ktoré je odvodené od slova „episcopus“ (biskup). Samotné slovo „episcopus“ má pôvod v gréckom slove „episkopos“ (ἐπίσκοπος), čo znamená „dozorca“ alebo „správca“.

Príklady použitia vo vetách

• Episkopálna cirkev má rozsiahlu sieť farností.
• Zúčastnil sa na episkopálnej konferencii v Ríme.
• Otázka episkopálnej právomoci bola predmetom dlhej diskusie.
• Episkopálne zriadenie cirkvi zabezpečuje hierarchickú štruktúru.
• Jeho rodina patrila k episkopálnej vetve kresťanstva.

Preklady

• Angličtina: Episcopal
• Nemčina: Episkopal
• Francúzština: Épiscopal
• Španielčina: Episcopal
• Taliančina: Episcopale
• Ruština: Епископальный (Yepiskopal’nyy)
• Čínština: 主教的 (Zhǔjiào de)