été

Été

Význam a Kontext

Slovo „été“ je podstatné meno stredného rodu. Označuje leto, jedno zo štyroch ročných období, ktoré nasleduje po jari a predchádza jeseni. V meteorologickom ponímaní sa za „été“ považujú mesiace jún, júl a august na severnej pologuli a december, január a február na južnej pologuli. (meteorologické) V prenesenom význame môže „été“ symbolizovať obdobie radosti, tepla a oddychu.

Gramatika

Podstatné meno, stredný rod, neživotné. Skloňovací vzor: mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	été	étá
Genitív	éta	ét
Datív	étu	étam
Akuzatív	été	étá
Lokál	éte	étach
Inštrumentál	étom	étami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Leto (všeobecné synonymum)
• Prázdniny (v kontexte obdobia oddychu počas leta)

Antonymá

• Jeseň
• Zima
• Jar

Frazeológia a Kolokácie

• Letné prázdniny: Obdobie školského voľna počas leta.
• Indiánske leto: Krátke obdobie teplého počasia na jeseň.
• Užiť si leto: Stráviť leto príjemnými aktivitami a oddychom.
• Letná búrka: Náhla a intenzívna búrka počas leta.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „été“ pochádza z praslovanského slova „*lěto“, ktoré malo význam „rok“ aj „leto“. Praslovanské slovo pravdepodobne vychádza z indoeurópskeho koreňa „*lēit-„, ktorý znamenal „ísť, plynúť“ a pôvodne označoval obdobie, kedy príroda rastie a plynie.

Príklady použitia vo vetách

• Toto été plánujeme dovolenku pri mori.
• Spomínam si na to krásne été, keď sme boli deti.
• Teploty počas éta môžu dosiahnuť až 35 stupňov Celzia.
• Été je obdobím festivalov a kultúrnych podujatí.
• Na été sa vždy veľmi teším.

Preklady

• Angličtina: Summer
• Nemčina: Sommer
• Francúzština: Été
• Španielčina: Verano
• Taliančina: Estate
• Ruština: Лето (Leto)
• Čínština: 夏天 (xiàtiān)