explodovať

Explodovať

Význam a Kontext

Slovo explodovať má niekoľko významov. V prvom rade znamená prudko, náhle a silno vybuchnúť, spravidla s veľkým hlukom a uvoľnením energie. Ďalší, prenesený význam je náhle a neovládateľne prepuknúť (o pocitoch, emóciách), alebo sa prudko zväčšiť, rozmnožiť (o počte, množstve). Často sa používa v kontexte techniky, chémie, ale aj v bežnom živote pri opise silných emócií.

Prudko vybuchnúť: (techn.) bomba môže kedykoľvek explodovať.

Náhle prepuknúť: (prenesené) hnev v ňom začal explodovať.

Prudko sa zväčšiť: (prenesené) počet nakazených začal explodovať.

Gramatika

Slovo explodovať je sloveso, nedokonavé. Jeho vidový pár je sloveso vybuchnúť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	explodujem	explodujeme
2.	exploduješ	explodujete
3.	exploduje	explodujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	explodoval	explodovali
Ženský	explodovala	explodovali
Stredný	explodovalo	explodovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem explodovať	budeme explodovať
2.	budeš explodovať	budete explodovať
3.	bude explodovať	budú explodovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	exploduj	explodujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som explodoval/a	by sme explodovali/y/i
2.	by si explodoval/a	by ste explodovali/y/i
3.	by explodoval/a/o	by explodovali/y/i

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol/a by som explodoval/a	boli by sme explodovali/y/i
2.	bol/a by si explodoval/a	boli by ste explodovali/y/i
3.	bol/a/o by explodoval/a/o	boli by explodovali/y/i

Činné príčastie prítomné

explodujúci

Slovesné podstatné meno

explodovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vybuchnúť
• roztrhnúť sa
• zrútiť sa
• prepuknúť (o emóciách)
• rozrásť sa (v prenesenom zmysle)

Antonymá

• implodovať
• utíchnuť (o emóciách)
• zmenšiť sa (v prenesenom zmysle)

Frazeológia a Kolokácie

• explodovať od hnevu – Prežívať silný hnev, ktorý sa prejavuje navonok.
• explodovať ako bomba – Náhle a prudko sa prejaviť.
• explodovať do tváre – Prudko a náhle niekomu niečo povedať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo explodovať pochádza z latinského slova „explodere“, čo znamená „vytlačiť, vypudiť s hlukom“. Je zložené z predpony „ex-“ (von) a slova „plaudere“ (tlieskať, búchať). Pôvodne sa teda vzťahovalo na dramatický prejav vytlačenia alebo vypudenia niečoho.

Príklady použitia vo vetách

• Bomba mohla kedykoľvek explodovať, preto pyrotechnici postupovali veľmi opatrne.
• Jej trpezlivosť nakoniec explodovala a vyjadrila všetko, čo jej ležalo na srdci.
• Počet prípadov s novou variantou koronavírusu začal explodovať na celom svete.
• Bol taký nahnevaný, že som sa bál, že exploduje priamo predo mnou.
• Táto téma je veľmi citlivá, radšej sa jej vyhýbaj, inak exploduje hádka.

Preklady

• Angličtina: to explode
• Nemčina: explodieren
• Francúzština: exploser
• Španielčina: explotar
• Taliančina: esplodere
• Ruština: взрываться (vzryvat’sya)
• Čínština: 爆炸 (bàozhà)