explikovať
Explikovať
Význam a Kontext
Slovo explikovať znamená podrobne a jasne vysvetľovať, objasňovať alebo interpretovať nejaký text, myšlienku, problém alebo jav. Používa sa v situáciách, keď je potrebné presne a zrozumiteľne vyložiť niečo zložité, nejasné alebo skryté. (odborné).
Explikovať význam v kontexte štúdia často znamená rozanalyzovať text a odhaliť jeho skrytý zmysel. Môžeme explikovať aj zložité vedecké teórie, aby boli zrozumiteľnejšie pre širšiu verejnosť.
Gramatika
Slovo explikovať je sloveso, nedokonavé, s možnosťou vytvoriť dokonavý vid (vyexplikovať).
Časovanie slovesa explikovať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | explikujem | explikuješ | explikuje | explikujeme | explikujete | explikujú |
| Minulý | explikoval som | explikoval si | explikoval | explikovali sme | explikovali ste | explikovali |
| Budúci | budem explikovať | budeš explikovať | bude explikovať | budeme explikovať | budete explikovať | budú explikovať |
Rozkazovací spôsob
- explikuj (ty)
- explikujme (my)
- explikujte (vy)
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | explikoval by som | explikoval by si | explikoval by | explikovali by sme | explikovali by ste | explikovali by |
Činné príčastie prítomné
explikujúci
Trpné príčastie
explikovaný
Slovesné podstatné meno
explikovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vysvetľovať
- objasňovať
- interpretovať
- vykladať
- rozoberať
- analyzovať
Antonymá
- zatajovať
- zamlčovať
- komplikovať
- matúť
Frazeológia a Kolokácie
- explikovať do detailov (dôkladne vysvetliť)
- explikovať zložitosť problému (objasniť komplikovanosť situácie)
- explikovať text (interpretovať význam textu)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo explikovať pochádza z latinského slova „explicare“, čo znamená „rozvinúť“, „rozložiť“, „vysvetliť“. Skladá sa z predpony „ex-“ (z, von) a slova „plicare“ (skladať, ohýbať). Pôvodný význam teda súvisel s rozkladaním zloženého, aby sa odhalili jeho jednotlivé časti a tým pádom aj význam.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho úlohou bolo explikovať študentom zložitú teóriu relativity.
- Musím ti explikovať, prečo som sa rozhodol tak, ako som sa rozhodol.
- Profesor sa snažil explikovať skrytý význam básne.
- Požiadali ho, aby explikoval svoju metódu výskumu.
- Potrebujem niekoho, kto mi explikuje tie nové nariadenia, pretože im vôbec nerozumiem.
Preklady
- Angličtina: to explain, to explicate
- Nemčina: erklären, auslegen
- Francúzština: expliquer, expliciter
- Španielčina: explicar, explicitar
- Taliančina: spiegare, esplicitare
- Ruština: объяснять, разъяснять
- Čínština: 解释 (jiěshì)