euročlovek

Euročlovek

Význam a Kontext

Euročlovek je hovorový výraz, ktorý sa používa na označenie človeka, ktorý sa bezvýhradne stotožňuje s hodnotami a ideálmi Európskej únie a Európy ako celku. Často je vnímaný ako človek, pre ktorého je európska identita dôležitejšia, než národná alebo lokálna. (hovorové, niekedy ironické). Slovo sa používa v kontexte diskusií o európskej integrácii, identite a globalizácii.

Gramatika

Podstatné meno, mužský rod, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	euročlovek	euročloveci
Genitív	euročloveka	euročlovekov
Datív	euročloveku	euročlovekom
Akuzatív	euročloveka	euročlovekov
Lokál	euročloveku	euročlovekoch
Inštrumentál	euročlovekom	euročlovekmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Európan (v prenesenom význame, zdôrazňujúci pro-európsky postoj)
• Proeurópan
• Federalista (v kontexte európskej integrácie)

Antonymá

• Euro skeptik
• Nacionalista
• Patriot (v zmysle uprednostňovania národnej identity pred európskou)

Frazeológia a Kolokácie

• Typický euročlovek: Označenie pre človeka, ktorý spĺňa stereotypné predstavy o prívržencovi európskych ideálov.
• Kritika euročloveka: Používa sa v kontexte vyjadrenia nesúhlasu s bezvýhradným prijímaním európskych hodnôt.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo euročlovek vzniklo spojením slova „Euro“ (odkazujúce na Európsku úniu alebo Európu všeobecne) a slova „človek“. Je to relatívne nový výraz, ktorý sa začal používať v kontexte rastúcej integrácie Európy a diskusií o európskej identite.

Príklady použitia vo vetách

• Niektorí hovoria, že je euročlovek, pretože bez váhania podporuje všetky európske iniciatívy.
• Podľa neho sa zo Slovákov stávajú euročloveci, ktorí zabúdajú na svoje národné tradície.
• Debata sa zamerala na to, či by sa mal štát orientovať na podporu euročlovekov alebo na rozvoj národnej identity.
• Jeho kritici ho označujú za typického euročloveka, odtrhnutého od reality bežných ľudí.

Preklady

• Angličtina: Euro-person, Europhile
• Nemčina: Euro-Mensch, Europäer (im übertragenen Sinne)
• Francúzština: Europhile, Européen convaincu
• Španielčina: Eurofanático, Europeísta
• Taliančina: Eurofilo, Europeista convinto
• Ruština: Еврочеловек (Jevročelovek), Еврофил (Jevrofil)
• Čínština: (Presný jednoslovný preklad neexistuje), 可以被称为“欧洲人”的人 (kěyǐ bèi chēng wèi “ōuzhōurén” de rén) – Osoba, ktorú možno nazvať „Európan“.