eiffelovka

Eiffelovka

Význam a Kontext

Eiffelovka (hovorové) je hovorové pomenovanie pre Eiffelovu vežu, ikonickú železnú konštrukciu v Paríži. Používa sa v neformálnom kontexte, najmä v bežnej reči, keď sa hovorí o návšteve, obdivovaní alebo spomienkach na túto známu pamiatku. Označenie sa používa v kontextoch, kde je dôverne známe, že ide o Eiffelovu vežu v Paríži.

Gramatika

Slovo „eiffelovka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie slova eiffelovka

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	eiffelovka	eiffelovky
Genitív	eiffelovky	eiffeloviek
Datív	eiffelovke	eiffelovkám
Akuzatív	eiffelovku	eiffelovky
Lokál	eiffelovke	eiffelovkách
Inštrumentál	eiffelovkou	eiffelovkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Eiffelova veža
• Veža v Paríži

Antonymá

Pre slovo eiffelovka neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Výhľad z eiffelovky: Názov pre vyhliadku z Eiffelovej veže.
• Návšteva eiffelovky: Označenie pre absolvovanie prehliadky Eiffelovej veže.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „eiffelovka“ je odvodené od priezviska francúzskeho inžiniera Gustava Eiffela, ktorý bol hlavným konštruktérom Eiffelovej veže. Prípona „-ovka“ je bežná slovenská prípona na tvorenie podstatných mien, často s významom miesta, veci alebo predznačeného javu, ktoré súvisia s daným slovom.

Príklady použitia vo vetách

• Počuli sme, že z eiffelovky je nádherný výhľad na celé mesto.
• Celý deň sme strávili čakaním v rade na eiffelovku.
• Môj sen je raz sa pozrieť z vrcholu eiffelovky.
• Kúpili sme si malý model eiffelovky ako suvenír z Paríža.
• Fotka pred eiffelovkou je povinnosťou každého turistu.

Preklady

• Angličtina: Eiffel Tower (colloquial)
• Nemčina: Eiffelturm (umgangssprachlich)
• Francúzština: Tour Eiffel (familier)
• Španielčina: Torre Eiffel (coloquial)
• Taliančina: Torre Eiffel (colloquiale)
• Ruština: Эйфелева башня (разговорное)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použite oficiálny názov) 埃菲尔铁塔 (Āi fēi’ěr tiětǎ)