ekiper

Ekiper

Význam a Kontext

Slovo ekiper označuje v hovorovom jazyku osobu, ktorá niečo vybavuje, zariaďuje alebo zabezpečuje. Najčastejšie sa používa v súvislosti so zabezpečovaním potrieb pre nejakú akciu, podujatie alebo prácu. Slovo ekiper je prevažne hovorové a expresívne.

Gramatika

Slovo ekiper je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ekiper	ekiperi
Genitív	ekipera	ekiperov
Datív	ekiperovi	ekiperom
Akuzatív	ekipera	ekiperov
Vokatív	ekiper	ekiperi
Lokál	ekiperovi	ekiperoch
Inštrumentál	ekiperom	ekipermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vybavovač
• zabezpečovateľ
• organizátor (v širšom zmysle)
• manažér (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hlavný ekiper: osoba zodpovedná za komplexné zabezpečenie.
• Dobrý ekiper: osoba, ktorá dokáže efektívne zorganizovať a vybaviť potrebné veci.
• Ekiper tímu: človek, ktorý sa stará o materiálne a organizačné potreby tímu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ekiper nie je celkom jednoznačný. Pravdepodobne ide o prebratie z cudzieho jazyka (napr. z anglického slova „equipment“ alebo francúzskeho „équipe“), kde équipe znamená tím a equipment zas vybavenie; a následnú adaptáciu do hovorovej slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme ekipera, ktorý nám zabezpečí všetko na túru.
• Bol som ekiperom na firemnom večierku a postaral som sa o hudbu a občerstvenie.
• Ekiper tímu zabezpečil pre všetkých hráčov nové dresy a tréningové pomôcky.
• Hľadajú ekipera s dobrými organizačnými schopnosťami na festival.
• Ako ekiper som mal na starosti rezerváciu ubytovania a dopravy pre všetkých účastníkov konferencie.

Preklady

• Angličtina: arranger, facilitator, organizer
• Nemčina: Organisator, Beschaffer
• Francúzština: organisateur, pourvoyeur
• Španielčina: organizador, proveedor
• Taliančina: organizzatore, fornitore
• Ruština: организатор, снабженец
• Čínština: 组织者 (zǔzhīzhě), 供应者 (gōngyìngzhě)