elektrovýzbroj

Elektrovýzbroj

Význam a Kontext

Elektrovýzbroj predstavuje súhrnné označenie pre elektrické zariadenia a komponenty používané v dopravných prostriedkoch (napr. vlakoch, električkách, trolejbusoch), priemyselných strojoch, budovách a iných aplikáciách. Ide o rozsiahly pojem zahŕňajúci elektrické motory, transformátory, ističe, káble, osvetlenie, riadiace systémy a ďalšie zariadenia potrebné na zabezpečenie elektrickej funkčnosti daného zariadenia alebo systému. (odborné)

Pojem elektrovýzbroj sa často používa v kontexte údržby, modernizácie alebo rekonštrukcie elektrických systémov, kde sa špecifikuje potreba výmeny, opravy alebo inštalácie nových elektrických komponentov.

Gramatika

Slovo elektrovýzbroj je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť. Je to singulárne tantum, čo znamená, že sa používa len v jednotnom čísle.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	elektrovýzbroj
Genitív	elektrovýzbroje
Datív	elektrovýzbroji
Akuzatív	elektrovýzbroj
Lokál	elektrovýzbroji
Inštrumentál	elektrovýzbrojou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• elektrická výbava
• elektrické vybavenie
• elektrické zariadenia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kompletná elektrovýzbroj: označuje kompletnú sadu elektrických komponentov pre dané zariadenie.
• modernizácia elektrovýzbroje: obnova a vylepšenie existujúcej elektrickej výbavy.
• revízia elektrovýzbroje: kontrola stavu a funkčnosti elektrických zariadení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo elektrovýzbroj je zložené slovo. Vzniklo spojením slova „elektro-“ (poukazujúce na elektrinu) a „výzbroj“ (označujúce vybavenie, zásobu). Ide teda o novotvar, ktorý vznikol v slovenskom jazyku s cieľom pomenovať súbor elektrických zariadení.

Príklady použitia vo vetách

• Nová elektrovýzbroj zabezpečí vyššiu efektivitu prevádzky električky.
• Revízny technik skontroloval elektrovýzbroj celého výrobného závodu.
• Modernizácia elektrovýzbroje si vyžiadala rozsiahle investície.
• Porucha na elektrovýzbroji spôsobila odstávku výrobnej linky.
• Návrh elektrovýzbroje pre nové trolejbusy bol zadaný špecializovanej firme.

Preklady

• Angličtina: electrical equipment, electrical fittings
• Nemčina: Elektroausrüstung
• Francúzština: équipement électrique
• Španielčina: equipamiento eléctrico
• Taliančina: equipaggiamento elettrico
• Ruština: электрооборудование (elektrooborudovanie)
• Čínština: 电气设备 (diànqì shèbèi)