evidencia
Evidencia
Význam a Kontext
Evidencia je systematické zaznamenávanie, zhromažďovanie a spracovávanie údajov o určitých skutočnostiach, objektoch alebo javoch. Slúži na prehľadné usporiadanie a uchovávanie informácií pre ich ďalšie využitie. Evidencia môže byť vedená manuálne alebo elektronicky. (odborné)
Slovo evidencia sa často používa v kontexte administratívy, účtovníctva, štatistiky, zdravotníctva a iných oblastiach, kde je dôležité mať presný prehľad o určitých údajoch.
Gramatika
Slovo evidencia je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle) a skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | evidencia |
| Genitív | evidencie |
| Datív | evidencii |
| Akuzatív | evidenciu |
| Lokál | evidencii |
| Inštrumentál | evidenciou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- záznam
- register
- súpis
- prehľad
- kartotéka
- databáza
- štatistika (v niektorých kontextoch)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Viesť evidenciu – systematicky zaznamenávať a uchovávať údaje.
- Evidencia obyvateľstva – zaznamenávanie a spracovávanie údajov o obyvateľoch.
- Účtovná evidencia – systematické zaznamenávanie a spracovávanie účtovných dokladov.
- Štatistická evidencia – zhromažďovanie a spracovávanie štatistických údajov.
- Evidencia majetku – súpis a zaznamenávanie majetku.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo evidencia pochádza z latinského slova „evidentia“, čo znamená jasnosť, zjavnosť, dôkaz. Toto slovo je odvodené od slova „evidens“ (jasný, zjavný), ktoré vzniklo spojením „e-“ (z, von) a „videns“ (vidiaci). Pôvodný význam teda súvisí s tým, že evidencia má za cieľ zabezpečiť jasný a zjavný prehľad o určitých skutočnostiach.
Príklady použitia vo vetách
- Vedieme presnú evidenciu všetkých zákaziek.
- Potrebujeme si urobiť evidenciu inventáru v sklade.
- Táto evidencia nám pomôže lepšie plánovať naše aktivity.
- Pri kontrole sa zistili nezrovnalosti v evidencii.
- Žiadame vás o predloženie potrebnej evidencie o vašich príjmoch.
Preklady
- Angličtina: Record, Data, Evidence, Registry
- Nemčina: Evidenz, Nachweis, Aufzeichnung
- Francúzština: Évidence, Enregistrement, Données
- Španielčina: Evidencia, Registro, Datos
- Taliančina: Evidenza, Registrazione, Dati
- Ruština: Эвиденция, Учет (Uchyot)
- Čínština: 证据 (Zhèngjù), 记录 (Jìlù)