flatulencia

Flatulencia

Význam a Kontext

Flatulencia je lekársky termín pre tvorbu a vylučovanie plynov v tráviacom trakte, prejavujúce sa najčastejšie odchodom plynov cez konečník. (lekárske) Zjednodušene, flatulencia označuje plynatosť alebo veternosť. Kontexte sa môže slovo použiť aj eufemisticky alebo humorne.

Gramatika

Slovo flatulencia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	flatulencia	flatulencie
Genitív	flatulencie	flatulencií
Datív	flatulencii	flatulenciám
Akuzatív	flatulenciu	flatulencie
Lokál	flatulencii	flatulenciách
Inštrumentál	flatulenciou	flatulenciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plynatosť
• veternosť
• prdenie (vulgarizmus)
• meteorizmus (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• trpieť flatulenciou – mať problémy s plynatosťou
• nadmerná flatulencia – stav s neobvykle vysokou produkciou plynov
• liečba flatulencie – postupy a lieky na zníženie plynatosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo flatulencia pochádza z latinského slova „flatus“, čo znamená „fúkanie“ alebo „závan“. Prípona „-encia“ označuje stav alebo vlastnosť. Pôvodný význam teda odkazuje na proces uvoľňovania plynov.

Príklady použitia vo vetách

• Pacient sa sťažoval na častú flatulenciu po jedle.
• Niektoré potraviny, ako napríklad strukoviny, môžu spôsobovať flatulenciu.
• Použitie probiotík môže pomôcť zmierniť flatulenciu a zlepšiť trávenie.
• Lekár mu odporučil diétu s nízkym obsahom fermentovateľných sacharidov na zníženie flatulencie.
• Flatulencia je bežný fyziologický jav, ktorý sa vyskytuje u každého človeka.

Preklady

• Angličtina: Flatulence
• Nemčina: Flatulenz, Blähungen
• Francúzština: Flatulence
• Španielčina: Flatulencia
• Taliančina: Flatulenza
• Ruština: Метеоризм (Meteorizm)
• Čínština: 肠胃胀气 (Chángwèi zhàngqì) – doslova „nafukovanie v črevách a žalúdku“