frontový

Frontový

Význam a Kontext

Slovo frontový má niekoľko významov, ktoré sa viažu k pojmu front, najmä v kontexte vojny a organizácie.

1. (vojenské) týkajúci sa frontu, bojovej línie alebo vojenských operácií na fronte.
2. (prenesene) nachádzajúci sa v prvej línii, v popredí, napríklad v boji proti nejakému problému alebo výzve.

Slovo frontový sa používa v spojeniach ako frontový vojak, frontová línia, frontové spravodajstvo.

Gramatika

Slovo „frontový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	frontový	frontový	frontová	frontové	frontoví	frontové
Genitív	frontového	frontového	frontovej	frontového	frontových	frontových
Datív	frontovému	frontovému	frontovej	frontovému	frontovým	frontovým
Akuzatív	frontového	frontový	frontovú	frontové	frontových	frontové
Vokatív	frontový	frontový	frontová	frontové	frontoví	frontové
Lokál	frontovom	frontovom	frontovej	frontovom	frontových	frontových
Inštrumentál	frontovým	frontovým	frontovou	frontovým	frontovými	frontovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: frontový
• 2. stupeň: frontovejší
• 3. stupeň: najfrontovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bojový (týkajúci sa boja)
• útočný (nachádzajúci sa v útoku)
• predný (umiestnený vpredu)

Antonymá

• tylový (nachádzajúci sa v tyle)
• zázemný (súvisiaci so zázemím)

Frazeológia a Kolokácie

• frontová línia – bojová línia, miesto priameho stretu s nepriateľom.
• frontový vojak – vojak slúžiaci na fronte.
• frontové spravodajstvo – správy z frontu, informácie o dianí na bojovej línii.
• frontová nemocnica – nemocnica nachádzajúca sa blízko frontu, určená na ošetrovanie ranených vojakov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo frontový je odvodené od slova „front“, ktoré pochádza z francúzskeho „front“ (čelo, predná strana), ktoré má korene v latinskom „frons“ (čelo, predná časť). Označuje líniu stretu, prednú časť, a teda aj umiestnenie v prvej línii.

Príklady použitia vo vetách

• Počas vojny slúžil ako frontový vojak.
• Obyvatelia sa presťahovali z frontovej línie do bezpečnejšej oblasti.
• Dostávali sme pravidelné frontové spravodajstvo z bojiska.
• Frontová nemocnica bola preplnená ranenými vojakmi.
• Frontový útok bol úspešný.

Preklady

• Angličtina: Frontline, Front
• Nemčina: Front-, Frontlinie
• Francúzština: De front, Frontal
• Španielčina: De frente, Fronterizo
• Taliančina: Di prima linea, Frontale
• Ruština: Фронтовой (Frontovoj)
• Čínština: 前线的 (Qiánxiàn de) – Frontový