Skip to main content

facecia

Facecia

Význam a Kontext

Facecia je (knižné) vtipná, duchaplná poznámka, často ironická alebo satirická. Označuje krátky, pohotový a vtipný výrok, ktorého cieľom je pobaviť alebo zaujať poslucháčov. Výrazfacecia význam“ poukazuje na jej charakteristickú črtu byť vtipnou a inteligentnou. Používa sa v literárnych dielach, divadelných hrách, ale aj v bežnej konverzácii, kde má za úlohu odľahčiť atmosféru alebo vyjadriť názor elegantným a duchaplným spôsobom.

Gramatika

Slovo facecia je podstatné meno, ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív facecia facecie
Genitív facecie facecií
Datív facecii faceciám
Akuzatív faceciu facecie
Lokál facecii faceciách
Inštrumentál faceciou faceciami

Facecia skloňovanie sa riadi gramatickými pravidlami pre podstatné mená ženského rodu, vzor ulica.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • vtip (krátka a vtipná poznámka)
  • šprým (žartovná poznámka)
  • žart (humorný prejav)
  • bonmot (vtipný, duchaplný výrok)
  • glosa (krátka poznámka, často ironická)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Hoci priame antonymá neexistujú, protikladom k facecii môže byť napríklad vážna poznámka, seriózny prejav alebo nudné vyjadrenie.

Frazeológia a Kolokácie

  • Suchá facecia (poznámka s jemným, niekedy sarkastickým humorom)
  • Elegantne formulovaná facecia (vtipný výrok s kultivovaným prejavom)
  • Ostrá facecia (vtipná poznámka s kritickým podtónom)

Použitie slova facecia vo frazeologických spojeniach a kolokáciách obohacuje jazyk a umožňuje vyjadrovať zložité myšlienky v stručnej a vtipnej forme.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova facecia pôvod slova siaha do latinčiny. Slovo „facetia“ znamená v latinčine žart, vtip, dobrá nálada. Slovo je odvodené od „facetus“, čo znamená vtipný, duchaplný, elegantný. Termín sa rozšíril do mnohých európskych jazykov, vrátane slovenčiny, kde si zachoval svoj pôvodný význam.

Príklady použitia vo vetách

  • Jeho facecia rozosmiala celú spoločnosť.
  • Autor vložil do textu niekoľko facecií, aby odľahčil vážnu tému.
  • Jej pohotové facecie boli vždy trefné a vtipné.
  • Politik odvrátil nepríjemnú otázku elegantnou faceciou.
  • V divadelnej hre zaznelo množstvo facecií, ktoré diváci ocenili smiechom.

Tieto príklady použitia ‚facecia použite vo vetách‚ demonštrujú, ako sa slovo používa v rôznych kontextoch na vyjadrenie vtipných a duchaplných myšlienok.

Preklady

  • Angličtina: facetia, witticism
  • Nemčina: die Facetie, der Witz
  • Francúzština: la facétie, le bon mot
  • Španielčina: la facecia, el chiste
  • Taliančina: la facezia, il motto di spirito
  • Ruština: шутка, острота
  • Čínština: 俏皮话 (qiàopí huà)

Tieto facecia preklady ukazujú, ako sa slovo prekladá do rôznych jazykov, pričom si zachováva svoj základný význam vtipu a duchaplnosti.