lekár

Lekár

Význam a Kontext

Slovo lekár označuje osobu, ktorá ukončila štúdium medicíny a je kvalifikovaná na diagnostikovanie, liečenie a prevenciu chorôb a zranení. Lekár, niekedy tiež nazývaný doktor, poskytuje zdravotnú starostlivosť pacientom v nemocniciach, ambulanciách alebo v súkromnej praxi. (odborné) Tento termín sa bežne používa v zdravotníctve a bežnej komunikácii.

Gramatika

Slovo lekár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lekár	lekári
Genitív	lekára	lekárov
Datív	lekárovi	lekárom
Akuzatív	lekára	lekárov
Lokál	lekárovi	lekároch
Inštrumentál	lekárom	lekármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• doktor (všeobecné)
• medik (hovorové, študent medicíny)
• chirurg (ak je špecializovaný na chirurgiu)
• internista (ak je špecializovaný na interné lekárstvo)

Antonymá

• pacient
• nelékar (menej časté, zdôrazňuje, že niekto nie je lekár)

Frazeológia a Kolokácie

• ísť k lekárovi (navštíviť lekára)
• lekár predpísal lieky (lekár určil liečbu)
• rodinný lekár (všeobecný lekár)
• lekár špecialista (lekár s odbornou špecializáciou)
• vyšetrenie u lekára (lekárska prehliadka)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lekár pochádza zo staroslovanského slova „lěkarь“, ktoré je odvodené od slova „lěkъ“ označujúceho liek alebo liečivo. Tento koreň je spoločný pre viaceré slovanské jazyky a súvisí s liečením a starostlivosťou o zdravie.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár mi predpísal antibiotiká na zápal hrdla.
• Mal som ísť k lekárovi už dávno, ale stále som to odkladal.
• Dobrý lekár by mal mať nielen vedomosti, ale aj empatický prístup k pacientom.
• Lekári bez hraníc poskytujú zdravotnú pomoc v krízových oblastiach.
• Po operácii ma pravidelne kontroloval lekár.

Preklady

• Angličtina: Doctor
• Nemčina: Arzt
• Francúzština: Médecin
• Španielčina: Médico
• Taliančina: Medico
• Ruština: Врач (Vrač)
• Čínština: 医生 (Yīshēng)