fuker

Fuker

Význam a Kontext

Slovo fuker je vulgárny výraz pre osobu vykonávajúcu pohlavný styk, resp. osobu, ktorá je v pohlavnom styku nadmerne aktívna. Ide o veľmi expresívny a urážlivý výraz. Používa sa v hovorovom jazyku, najmä v negatívnom kontexte.

Gramatika

Slovo fuker je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fuker	fukeri
Genitív	fukera	fukerov
Datív	fukerovi	fukerom
Akuzatív	fukera	fukerov
Lokál	fukerovi	fukeroch
Inštrumentál	fukerom	fukermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sukničkár (miernejšie)
• štekna (vulgárne, pre ženu)
• kurvička (vulgárne, pre ženu)
• onanista (expr., pre muža, ktorý sa uspokojuje sám)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Byť fuker: mať časté sexuálne styky.

• Správať sa ako fuker: prejavovať promiskuitné správanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fuker pravdepodobne vzniklo odvodením od anglického vulgárneho slova „fuck“ (pohlavný styk), pridaním prípony „-er“, ktorá označuje osobu vykonávajúcu danú činnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Nikdy som si nemyslel, že by mohol byť taký fuker.
• Nechcem, aby si ma považoval za nejakého fukera.
• Myslí si o sebe, že je veľký fuker, ale v skutočnosti len klame.
• Ten chlapík, to je riadny fuker, s ním si nič nezačínaj.

Preklady

• Angličtina: fucker
• Nemčina: Ficker
• Francúzština: baiseur (vulg.), coureur de jupons (pren.)
• Španielčina: follador (vulg.), mujeriego/a (pren.)
• Taliančina: scopatore (vulg.), dongiovanni (iron.)
• Ruština: ебарь (vulg.)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, často sa používa opisný výraz pre promiskuitnú osobu)