vlastnosť

Vlastnosť

Význam a Kontext

Vlastnosť má niekoľko významov. Primárne označuje charakteristický znak, atribút alebo kvalitu, ktorá je pre niekoho alebo niečo typická a odlišuje to od ostatných. Môže ísť o fyzickú, chemickú, psychickú alebo morálnu vlastnosť. (odborné, všeobecné)

Charakteristický znak, kvalita, atribút.

(právnické) Majetok, vlastníctvo.

(fyzika, chémia) Určitá charakteristika látky alebo telesa, akou je napríklad tvrdosť, farba, hustota.

V bežnom kontexte sa slovo vlastnosť používa na opis atribútov osôb, objektov alebo javov. V odbornejšom kontexte (napr. vo fyzike alebo chémii) sa používa na presné definovanie merateľných alebo pozorovateľných charakteristík.

Gramatika

Slovo vlastnosť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vlastnosť	vlastnosti
Genitív	vlastnosti	vlastností
Datív	vlastnosti	vlastnostiam
Akuzatív	vlastnosť	vlastnosti
Lokál	vlastnosti	vlastnostiach
Inštrumentál	vlastnosťou	vlastnosťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• charakteristika
• atribút
• kvalita
• znak
• rysa
• črta
• osobitosť
• majetok (práv.)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dobrá vlastnosť – kladná charakteristika jednotlivca
• zlá vlastnosť – negatívna charakteristika jednotlivca
• fyzikálna vlastnosť – charakteristika látky merateľná fyzikálnymi metódami
• chemická vlastnosť – charakteristika látky týkajúca sa jej chemických reakcií
• dedičná vlastnosť – vlastnosť prenášaná z generácie na generáciu
• vlastnosť kovu – charakteristika kovu (napr. vodivosť, kujnosť)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vlastnosť je odvodené od slova „vlastný“, ktoré pochádza zo staroslovanského „vlastь“ (moc, vláda, majetok). Pôvodne teda vlastnosť označovala to, čo niekomu patrí, čo je mu vlastné, charakteristické.

Príklady použitia vo vetách

• Jej najlepšia vlastnosť je empatia.
• Táto látka má zaujímavé fyzikálne vlastnosti.
• Medzi jeho negatívne vlastnosti patrí tvrdohlavosť.
• Skúmame vlastnosti nových materiálov.
• Dôležitou vlastnosťou tohto systému je jeho spoľahlivosť.

Preklady

• Angličtina: property, characteristic, feature
• Nemčina: Eigenschaft, Merkmal
• Francúzština: propriété, caractéristique
• Španielčina: propiedad, característica
• Taliančina: proprietà, caratteristica
• Ruština: свойство
• Čínština: 属性 (shǔxìng)