pacient
Pacient
Význam a Kontext
Slovo pacient označuje osobu, ktorá vyhľadala lekársku pomoc alebo je pod lekárskym dohľadom z dôvodu choroby, zranenia alebo iného zdravotného problému. Pacient význam spočíva v jeho aktívnej úlohe prijímateľa zdravotnej starostlivosti.
Pacient (odborné) je teda niekto, kto je ošetrovaný alebo liečený zdravotníckym pracovníkom. V širšom kontexte slovo pacient môže označovať aj osobu, ktorá čaká, znáša niečo nepríjemné alebo sa podrobuje nejakej procedúre.
Gramatika
Slovo pacient je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | pacient | pacienti |
| Genitív | pacienta | pacientov |
| Datív | pacientovi | pacientom |
| Akuzatív | pacienta | pacientov |
| Lokál | pacientovi | pacientoch |
| Inštrumentál | pacientom | pacientami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- prepustiť pacienta – ukončiť jeho hospitalizáciu
- pacient s diagnózou… – pacient, ktorému bola diagnostikovaná určitá choroba
- pacient po operácii – pacient, ktorý podstúpil chirurgický zákrok
- vyšetriť pacienta – vykonať lekárske vyšetrenie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo pacient pochádza z latinského slova „patiens“, čo znamená „trpiaci“, „znášajúci“. Toto slovo je odvodené od slovesa „patior“, čo znamená „trpieť“, „znášať“. Pôvodne teda slovo označovalo toho, kto znáša bolesť alebo chorobu.
Príklady použitia vo vetách
- Pacient sa sťažoval na silné bolesti hlavy.
- Lekár odporučil pacientovi absolvovať ďalšie vyšetrenia.
- Sestra podala pacientovi lieky.
- Pacienti na lôžkovom oddelení potrebujú pokoj a ticho.
- Po operácii bol pacient prevezený na jednotku intenzívnej starostlivosti.
Preklady
- Angličtina: Patient
- Nemčina: Patient
- Francúzština: Patient
- Španielčina: Paciente
- Taliančina: Paziente
- Ruština: Пациент
- Čínština: 病人 (bìngrén)