bežný

Bežný

Význam a Kontext

Slovo bežný má niekoľko významov:

1. Vyskytujúci sa často, obvyklý, normálny. (bežné ráno, bežná cena)
2. Používaný alebo dostupný pre väčšinu ľudí. (bežný spotrebiteľ, bežný účet)
3. Priemerný, nie výnimočný. (bežný plat, bežný výkon)

Slovo bežný sa používa v kontexte každodenných situácií, opisuje niečo, čo je štandardné, ľahko dostupné alebo časté. Používa sa na vyjadrenie, že niečo nie je výnimočné, ale skôr priemerné alebo konvenčné.

Gramatika

Slovo bežný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	bežný	bežná	bežné	bežní	bežné	bežné	bežné
Genitív	bežného	bežnej	bežného	bežných	bežných	bežných	bežných
Datív	bežnému	bežnej	bežnému	bežným	bežným	bežným	bežným
Akuzatív	bežný/bežného	bežnú	bežné	bežných	bežné	bežné	bežné
Lokál	bežnom	bežnej	bežnom	bežných	bežných	bežných	bežných
Inštrumentál	bežným	bežnou	bežným	bežnými	bežnými	bežnými	bežnými

Stupňovanie slova bežný:

• 1. stupeň: bežný
• 2. stupeň: bežnejší
• 3. stupeň: najbežnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obvyklý
• zvyčajný
• normálny
• štandardný
• priemerný
• všedný
• konvenčný
• frekventovaný

Antonymá

• netradičný
• nevšedný
• výnimočný
• mimoriadny
• ojedinelý

Frazeológia a Kolokácie

• bežný deň – deň, ktorý sa nelíši od ostatných, bez zvláštnych udalostí.
• bežná prevádzka – štandardný spôsob fungovania niečoho.
• bežná údržba – pravidelné činnosti na udržanie niečoho v dobrom stave.
• bežná prax – obvyklý spôsob robenia niečoho.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bežný je odvodené od slovesa bežať, pôvodne znamenalo niečo, čo beží alebo sa deje nepretržite. Význam sa postupne posunul k označeniu niečoho obvyklého a častého.

Príklady použitia vo vetách

• Toto je bežný jav v tomto ročnom období.
• Používam bežný prací prášok.
• Jeho bežný deň pozostáva z práce a starostlivosti o rodinu.
• Bežný občan si nemôže dovoliť takéto luxusné auto.
• To je bežná cena za tento produkt.

Preklady

• Angličtina: common, ordinary, usual
• Nemčina: üblich, gewöhnlich, normal
• Francúzština: commun, ordinaire, habituel
• Španielčina: común, ordinario, habitual
• Taliančina: comune, ordinario, abituale
• Ruština: обычный (obyčnyj), распространенный (rasprostranennyj)
• Čínština: 普通的 (pǔtōng de), 常见的 (chángjiàn de)