flaška

Flaška

Význam a Kontext

Flaška je menšia sklená alebo plastová nádoba s úzkym hrdlom, určená na uchovávanie a prenášanie tekutín. Často sa používa ako synonymum pre slovo fľaša, avšak „flaška“ má zvyčajne menší objem. (hovorové).

Gramatika

Slovo „flaška“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	flaška	flašky
Genitív	flašky	flašiek
Datív	flaške	flaškám
Akuzatív	flašku	flašky
Lokál	flaške	flaškách
Inštrumentál	flaškou	flaškami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• fľaša
• butilka (zriedkavo)
• fľaštička (malá flaška)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• flaška vína – bežné označenie pre nádobu s vínom
• dať si z flašky – napiť sa priamo z nádoby
• prázdna flaška – nádoba bez obsahu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „flaška“ pochádza z nemeckého slova „Flasche“ (fľaša), ktoré má pravdepodobne románsky pôvod (lat. flasca). Do slovenčiny sa dostalo prostredníctvom nemčiny, čo je bežné pre mnohé výrazy súvisiace s remeslami a obchodom.

Príklady použitia vo vetách

• Priniesol som ti malú flašku domáceho sirupu.
• Na stole stála prázdna flaška od minerálky.
• Otec si odpil z flašky s borovičkou.
• Kúpili sme si na výlet flašku vody.
• Táto flaška je vyrobená z recyklovaného plastu.

Preklady

• Angličtina: small bottle
• Nemčina: Fläschchen
• Francúzština: petite bouteille
• Španielčina: botellita
• Taliančina: bottiglietta
• Ruština: бутылочка (butyločka)
• Čínština: 小瓶 (xiǎo píng)