ilustrácia

Ilustrácia

Význam a Kontext

Ilustrácia je obrazový sprievodný materiál, ktorý dopĺňa a vysvetľuje text v knihe, časopise, novinách alebo inom médiu. Ilustrácia má za cieľ vizuálne interpretovať obsah textu, upútať pozornosť čitateľa a zlepšiť jeho porozumenie. Ilustrácia význam tak presahuje iba dekoratívnu funkciu a stáva sa dôležitou súčasťou komunikačného procesu. Môže byť kreslená, maľovaná, fotografická alebo digitálna. (odborné).

V širšom kontexte môže ilustrácia znamenať aj príklad alebo názorné uvedenie určitej situácie alebo problému. Napríklad, „Táto udalosť je ilustráciou (príkladom) toho, ako sa veci môžu zvrtnúť.“

Gramatika

Slovo ilustrácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ilustrácia	ilustrácie
Genitív	ilustrácie	ilustrácií
Datív	ilustrácii	ilustráciám
Akuzatív	ilustráciu	ilustrácie
Lokál	ilustrácii	ilustráciách
Inštrumentál	ilustráciou	ilustráciami

Ilustrácia skloňovanie je pravidelné a riadi sa vzorom ulica.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nákres
• obrázok
• kresba
• grafika
• vyobrazenie
• príklad (v prenesenom význame)

Antonymá

• text (v kontexte sprievodného materiálu)

• Pre slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• farebná ilustrácia – ilustrácia s použitím farieb.
• čiernobiela ilustrácia – ilustrácia iba v odtieňoch šedej.
• ilustrácia ku knihe – ilustrácia vytvorená na sprevádzanie knihy.
• názorná ilustrácia – ilustrácia, ktorá jasne demonštruje určitý koncept.
• použiť ako ilustráciu – uviesť niečo ako príklad.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ilustrácia pochádza z latinského slova illustratio, čo znamená „osvetlenie“, „objasnenie“ alebo „zviditeľnenie“. Slovo illustrare znamená „osvetliť“, „vysvetliť“, „objasniť“. Pôvodne sa teda chápe ako slovo, čo niečo objasňuje alebo osvetľuje.

Príklady použitia vo vetách

• Táto kniha je plná krásnych ilustrácií.
• Ilustrácia na obálke ma okamžite zaujala.
• Použijeme tento príklad ako ilustráciu zložitého problému.
• Žiaci mali za úlohu vytvoriť ilustráciu k obľúbenej rozprávke.
• Táto fotografia je dokonalou ilustráciou chudoby v regióne.

Preklady

• Angličtina: Illustration
• Nemčina: Illustration
• Francúzština: Illustration
• Španielčina: Ilustración
• Taliančina: Illustrazione
• Ruština: Иллюстрация (Illyustratsiya)
• Čínština: 插图 (chātú)