ítečkárka
Ítečkárka
Význam a Kontext
Ítečkárka je hovorové označenie pre ženu, ktorá sa profesionálne venuje informačným technológiám (IT). Toto slovo sa používa na označenie žien pracujúcich ako programátorky, systémové administrátorky, analytičky, dizajnérky webových stránok alebo v iných technických pozíciách v IT sektore. Slovom ítečkárka sa často zdôrazňuje, že ide o ženu v tradične mužskom odvetví. (hovorové, publicistické)
Ítečkárka význam nadobúda dôležitosť s rastúcim podielom žien v IT odvetví.
Gramatika
Slovo „ítečkárka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ítečkárka | ítečkárky |
| Genitív | ítečkárky | ítečkárok |
| Datív | ítečkárke | ítečkárkam |
| Akuzatív | ítečkárku | ítečkárky |
| Lokál | ítečkárke | ítečkárkach |
| Inštrumentál | ítečkárkou | ítečkárkami |
Tabuľka zobrazuje kompletné ítečkárka skloňovanie.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- programátorka (ak sa venuje programovaniu)
- systémová administrátorka (ak spravuje systémy)
- IT špecialistka
- žena v IT
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Ítečkárka v tíme: žena pracujúca v IT tíme.
- úspešná ítečkárka: žena, ktorá dosahuje úspechy v IT oblasti.
- ítečkárka a nové technológie: žena, ktorá sa zaoberá novými IT technológiami.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „ítečkárka“ je odvodené od skratky „IT“ (z anglického „Information Technology“, teda informačné technológie) a prípony „-árka“, ktorá sa používa na tvorenie podstatných mien ženského rodu označujúcich vykonávateľku nejakej činnosti alebo profesie. Ítečkárka pôvod slova je teda spojený s nástupom a rozvojom IT sektora.
Príklady použitia vo vetách
- Naša najnovšia posila v tíme je šikovná ítečkárka.
- Ítečkárka zo susednej firmy nám pomohla s nastavením servera.
- Konferencia bola plná inšpiratívnych prednášok od skúsených ítečkárka z celého sveta.
- Chceme podporiť viac dievčat, aby sa stali ítečkárka a pracovali v technických odboroch.
- Ítečkárka vytvorila nový softvér pre optimalizáciu procesov.
Preklady
- Angličtina: IT girl, female IT professional, woman in IT
- Nemčina: IT-Expertin, IT-Spezialistin
- Francúzština: informaticienne, femme dans l’IT
- Španielčina: informática, experta en IT (mujer)
- Taliančina: informatica (donna)
- Ruština: айтишница (ajtišnica)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje) – 信息技术女性专家 (Xìnxī jìshù nǚxìng zhuānjiā – ženská expertka v informačných technológiách)