internovať
Internovať
Význam a Kontext
Slovo internovať má právny a politický význam. Znamená nútene zadržať, uväzniť alebo izolovať osobu alebo skupinu osôb, zvyčajne počas vojny alebo výnimočného stavu, z politických alebo bezpečnostných dôvodov, bez obvinenia z trestného činu alebo súdneho procesu. (odborné, právnické). Kontext použitia slova internovať sa najčastejšie spája s konfliktami, politickými represiami alebo opatreniami štátu na ochranu bezpečnosti.
Gramatika
Slovo internovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je internovať/internovať (nedokonavý aj dokonavý vid majú rovnaký tvar).
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | internujem | internujeme |
| 2. | internuješ | internujete |
| 3. | internuje | internujú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | internoval | internovali |
| Ženský | internovala | internovali |
| Stredný | internovalo | internovali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem internovať | budeme internovať |
| 2. | budeš internovať | budete internovať |
| 3. | bude internovať | budú internovať |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | internuj | internujte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | internoval by som, … | internovali by sme, … |
| Ženský | internovala by som, … | internovali by sme, … |
| Stredný | internovalo by som, … | internovali by sme, … |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som internoval, … | boli by sme internovali, … |
| Ženský | bola by som internovala, … | boli by sme internovali, … |
| Stredný | bolo by som internovalo, … | boli by sme internovali, … |
Činné príčastie prítomné: internujúci
Trpné príčastie: internovaný
Slovesné podstatné meno: internovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zadržať
- zatknúť
- uväzniť
- izolovať
- odsunúť do internácie
Antonymá
- prepustiť
- oslobodiť
- pustiť na slobodu
Frazeológia a Kolokácie
- Internovať politických oponentov: Nútene držať politických oponentov v izolácii.
- Internovať počas vojny: Zadržať civilistov alebo nepriateľských štátnych príslušníkov počas vojnového konfliktu.
- Masové internovanie: Zadržanie veľkého počtu osôb.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo internovať pochádza z francúzskeho slova „interner“, ktoré znamená „uväzniť vnútri“. To pochádza z latinského „internus“, čo znamená „vnútorný“. Pôvodne slovo označovalo uväznenie v rámci určitej krajiny, na rozdiel od vyhnanstva.
Príklady použitia vo vetách
- Počas vojny boli mnohí civilisti internovaní v koncentračných táboroch.
- Vláda sa rozhodla internovať všetkých podozrivých z terorizmu.
- Organizácia pre ľudské práva kritizovala praktiky internovania bez súdneho procesu.
- Historici analyzujú prípady, keď boli celé etnické skupiny internované na základe rasových predsudkov.
- Jeho rodinu internovali na Sibír počas stalinských represií.
Preklady
- Angličtina: to intern
- Nemčina: internieren
- Francúzština: interner
- Španielčina: internar
- Taliančina: internare
- Ruština: интернировать (internirovať)
- Čínština: 拘留 (jūliú)