akompaniátor

Akompaniátor

Význam a Kontext

Akompaniátor je hudobník, ktorý sprevádza sólistu (speváka, inštrumentalistu) alebo menší súbor (napríklad zbor) na hudobnom nástroji, najčastejšie na klavíri. Hlavnou úlohou akompaniátora je vytvoriť harmonické a rytmické pozadie, ktoré podporuje a dopĺňa výkon sólistu.

Gramatika

Slovo akompaniátor je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	akompaniátor	akompaniátori
Genitív	akompaniátora	akompaniátorov
Datív	akompaniátorovi	akompaniátorom
Akuzatív	akompaniátora	akompaniátorov
Vokatív	akompaniátor	akompaniátori
Lokál	akompaniátorovi	akompaniátoroch
Inštrumentál	akompaniátorom	akompaniátormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sprievodca (hudobný)
• korepetítor (v užšom zmysle, pre spevákov)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Akompaniátor operných spevákov
• Hľadať akompaniátora na vystúpenie
• Spoľahlivý akompaniátor

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo akompaniátor pochádza z francúzskeho slova „accompagnateur“, ktoré má pôvod v slove „accompagner“ – sprevádzať. To je odvodené od starofrancúzskeho „compagnie“ (spoločnosť), čo poukazuje na úzku spoluprácu medzi akompaniátorom a sólistom.

Príklady použitia vo vetách

• Na konkurze hľadali skúseného akompaniátora pre husľový orchester.
• Akompaniátor citlivo reagoval na interpretáciu sólistky.
• Výkony akompaniátorov boli rovnako dôležité ako výkony sólistov.
• Vždy som chcel byť akompaniátorom, pretože ma baví vytvárať hudobné pozadie pre iných.
• Dobrý akompaniátor je nenahraditeľný pre úspešné vystúpenie.

Preklady

• Angličtina: Accompanist
• Nemčina: Begleiter
• Francúzština: Accompagnateur
• Španielčina: Acompañante
• Taliančina: Accompagnatore
• Ruština: Аккомпаниатор
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz) 伴奏者 (bànzòu zhě)