linka
Linka
Význam a Kontext
Slovo linka má niekoľko významov:
- Tenká čiara, či už nakreslená, vytlačená alebo vytvorená iným spôsobom. (napr. linka nakreslená ceruzkou)
- Dopravné spojenie, pravidelná trasa dopravného prostriedku. (napr. autobusová linka, letecká linka)
- Výrobná linka: systém strojov a zariadení usporiadaných v postupnosti na vykonávanie určitých operácií pri výrobe.
- (hovorové) Očná linka: kozmetický prípravok na zvýraznenie očí.
Slovo linka sa používa v kontexte kreslenia, dopravy, priemyselnej výroby a kozmetiky.
Gramatika
Slovo linka je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.
Skloňovanie podstatného mena linka
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | linka | linky |
| Genitív | linky | liniek |
| Datív | linke | linkám |
| Akuzatív | linku | linky |
| Lokál | linke | linkách |
| Inštrumentál | linkou | linkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- čiara
- spojenie (v doprave)
- trasa (v doprave)
- výrobné zariadenie (pre výrobnú linku)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- červená linka: priame telefónne spojenie medzi dôležitými osobami alebo inštitúciami, určené na krízovú komunikáciu.
- byť na linke: byť pripojený k (telefónnej) sieti, byť dostupný telefonicky.
- výrobná linka: automatizovaný systém na výrobu produktov.
- očná linka: kozmetický prípravok na orámovanie očí.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo linka pochádza z nemeckého slova „Linie“ (čiara, línia), ktoré má pôvod v latinskom „linea“ s rovnakým významom. Latinské slovo „linea“ je odvodené od „linum“ (ľanové vlákno, niť), keďže staroveké čiary sa kreslili pomocou napnutých nití.
Príklady použitia vo vetách
- Nakreslila si na papier rovnú linku.
- Cestujem autobusovou linkou číslo 27.
- Naša továreň má modernú výrobnú linku.
- Používa čiernu očnú linku, aby zvýraznila oči.
- Spojenie sa pretrhlo, nepočujem ťa, si ešte na linke?
Preklady
- Angličtina: line
- Nemčina: Linie, Strecke (pre dopravu)
- Francúzština: ligne
- Španielčina: línea
- Taliančina: linea
- Ruština: линия (linija)
- Čínština: 线 (xiàn)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž