Skip to main content

achlorhydria

Achlorhydria

Význam a Kontext

Achlorhydria je medicínsky termín označujúci absenciu kyseliny chlorovodíkovej (HCl) v žalúdočnej šťave. (odborné) Táto porucha môže mať rôzne príčiny a prejavuje sa predovšetkým problémami s trávením a vstrebávaním živín, najmä železa a vitamínu B12. Diagnostikuje sa na základe gastrickej analýzy.

Gramatika

Achlorhydria je podstatné meno, ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle).

Keďže ide o podstatné meno, ktoré sa používa len v jednotnom čísle (singularia tantum), tabuľka skloňovania bude obsahovať len jeden stĺpec.

Pád Jednotné číslo
Nominatív Achlorhydria
Genitív Achlorhydrie
Datív Achlorhydrii
Akuzatív Achlorhydriu
Lokál Achlorhydrii
Inštrumentál Achlorhydriou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Hypochlorhydria (znížená produkcia žalúdočnej kyseliny)
  • Absencia žalúdočnej kyseliny

Antonymá

  • Hyperchlorhydria (zvýšená produkcia žalúdočnej kyseliny)

Frazeológia a Kolokácie

  • gastrická achlorhydria (absencia kyseliny chlorovodíkovej v žalúdku)
  • diagnostikovať achlorhydriu (zistiť absenciu žalúdočnej kyseliny)
  • liečba achlorhydrie (terapia zameraná na nápravu nedostatku žalúdočnej kyseliny, ak je možná)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „achlorhydria“ pochádza z gréčtiny:

  • „a-“ (ἀ-) znamená „bez“ alebo „absencia“
  • „chloros“ (χλωρός) znamená „zelený“ (v medicínskom kontexte sa vzťahuje na chlór)
  • „hydria“ (ὑδρία) znamená „voda“ (v kontexte kyselina chlorovodíková)

Doslovný preklad by teda bol „absencia chlorovodíkovej kyseliny“.

Príklady použitia vo vetách

  • Pacient bol diagnostikovaný s achlorhydriou po rozsiahlych testoch.
  • Achlorhydria môže viesť k zníženému vstrebávaniu železa.
  • V prípade achlorhydrie je dôležité upraviť stravu a prípadne užívať doplnky.
  • Lekár predpokladal, že príčinou pacientových problémov je práve achlorhydria.

Preklady

  • Angličtina: Achlorhydria
  • Nemčina: Achlorhydrie
  • Francúzština: Achlorhydrie
  • Španielčina: Aclorhidria
  • Taliančina: Acloridria
  • Ruština: Ахлоргидрия
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný medicínsky टर्मिनológia)