adresát

Adresát

Význam a Kontext

Slovo adresát označuje osobu alebo inštitúciu, ktorej je určená správa, list, zásielka alebo iná komunikácia. Je to teda cieľová osoba, ktorej sa niečo posiela.

• 1. Osoba, ktorej je niečo adresované. (napr. „List bol doručený adresátovi.“)
• 2. (práv.) Príjemca právneho aktu alebo rozhodnutia.

Kontext použitia slova adresát je veľmi široký a zahŕňa formálnu aj neformálnu komunikáciu, od osobných listov po oficiálne dokumenty.

Gramatika

Adresát je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	adresát	adresáti
Genitív	adresáta	adresátov
Datív	adresátovi	adresátom
Akuzatív	adresáta	adresátov
Vokatív	adresát	adresáti
Lokál	adresátovi	adresátoch
Inštrumentál	adresátom	adresátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• príjemca
• odberateľ
• adresant (zriedkavé)
• cieľová osoba

Antonymá

• odosielateľ
• adresant
• pôvodca

Frazeológia a Kolokácie

• doručiť list/zásielku adresátovi – zabezpečiť, aby sa list alebo zásielka dostala k správnej osobe.
• nájsť adresáta – zistiť, kto je príjemcom správy alebo zásielky.
• neznámy adresát – osoba, ktorej meno alebo adresa nie sú známe.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo adresát pochádza z francúzskeho „adressat“, čo je odvodené od slovesa „adresser“ (adresovať), ktoré zasa pochádza z latinského „addresseare“ (riadiť, smerovať). Teda pôvod slova súvisí s myšlienkou smerovania niečoho k určitej osobe.

Príklady použitia vo vetách

• Uistite sa, že je na obálke správna adresa adresáta.
• List sa vrátil odosielateľovi, pretože adresát bol neznámy.
• Adresát zásielky bol veľmi potešený darčekom.
• Právnik informoval adresáta o podmienkach zmluvy.
• Pošta doručila balík priamo do rúk adresáta.

Preklady

• Angličtina: addressee
• Nemčina: Adressat
• Francúzština: destinataire
• Španielčina: destinatario
• Taliančina: destinatario
• Ruština: адресат (adresat)
• Čínština: 收件人 (shōu jiàn rén)