poplatok

Poplatok

Význam a Kontext

Poplatok je peňažná suma, ktorú platí fyzická alebo právnická osoba za poskytnutie určitej služby, úkonu alebo za právo využívať niečo. Môže ísť o platbu štátu, samospráve, alebo súkromnej spoločnosti. Používa sa v rôznych oblastiach, napríklad v bankovníctve, zdravotníctve, pri využívaní verejných služieb, cestovaní, a podobne.

Poplatok (hovorové) môže tiež označovať menšiu sumu peňazí, ktorú niekto zaplatí.

Gramatika

Slovo poplatok je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	poplatok	poplatky
Genitív	poplatku	poplatkov
Datív	poplatku	poplatkom
Akuzatív	poplatok	poplatky
Lokál	poplatku	poplatkoch
Inštrumentál	poplatkom	poplatkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úhrada
• platba
• taxa
• clo
• príspevok
• odvádzanie (knižné)

Antonymá

• vratka
• refundácia
• kompenzácia

Pre slovo poplatok neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• bankový poplatok: suma peňazí za bankové služby.
• registračný poplatok: platba za registráciu do nejakého systému alebo databázy.
• správny poplatok: platba štátu za úkony štátnej správy.
• úrokový poplatok: suma, ktorú platíte banke nad rámec požičanej sumy peňazí.
• poplatok za vedenie účtu: platba za správu bankového účtu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo poplatok je odvodené od slovesa „platiť“. Vzniklo pridaním predpony „po-“ k slovu „platok“, čo je zdrobnenina od „plat“. Pôvodne slovo označovalo to, čo sa platí navyše, dodatočne.

Príklady použitia vo vetách

• Výška poplatku za odvoz komunálneho odpadu sa zvýšila.
• Zaplatil som poplatok za prihlásenie na konferenciu online.
• Banka si účtuje mesačný poplatok za vedenie bežného účtu.
• Musíme zaplatiť poplatok za diaľničnú známku, ak chceme cestovať po diaľnici.
• Študenti si musia hradiť poplatok za ubytovanie v študentskom domove.

Preklady

• Angličtina: fee, charge
• Nemčina: Gebühr
• Francúzština: frais, taxe
• Španielčina: tasa, tarifa
• Taliančina: tariffa, tassa
• Ruština: плата (plata), сбор (sbor)
• Čínština: 费用 (fèiyòng)