earl

Earl

Význam a Kontext

Slovo earl označuje príslušníka britskej šľachty, konkrétne ide o titul v šľachtickej hierarchii, ktorý je postavený vyššie ako vikomt a nižšie ako markíz. (odborné). Titul earl sa tradične spája s určitým územím alebo grófstvom.

Gramatika

Earl je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	earl	earlovia
Genitív	earla	earlov
Datív	earlovi	earlom
Akuzatív	earla	earlov
Lokál	earlovi	earloch
Inštrumentál	earlom	earlmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• gróf (v kontinentálnej Európe)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Earl z Warwicku – významný šľachtic v anglickej histórii.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo earl pochádza zo staroanglického slova „eorl“, ktoré označovalo bojovníka, šľachtica alebo muža urodzeného pôvodu. Je príbuzné so škandinávskym „jarl“, čo bol titul pre vojenského vodcu alebo vládcu.

Príklady použitia vo vetách

• Slávny earl sa vrátil z vojny ovenčený slávou.
• História spomína mnohých earlov, ktorí ovplyvnili osudy Anglicka.
• Hrad patril mocnému earlovi, ktorý mal rozsiahle majetky.
• Kráľovná udelila titul earla zaslúžilému vojvodcovi.
• Príbeh o earlovi a chudobnej dievčine je veľmi romantický.

Preklady

• Angličtina: Earl
• Nemčina: Graf
• Francúzština: Comte
• Španielčina: Conde
• Taliančina: Conte
• Ruština: Граф
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa výraz označujúci šľachtica)