excentrik

Excentrik

Význam a Kontext

Slovo excentrik má niekoľko významov:

(technické) Súčiastka stroja (napr. hriadeľ), ktorej os otáčania je posunutá mimo jej geometrický stred, čím umožňuje meniť rotačný pohyb na priamočiary, alebo vyvolávať výstredný pohyb.

(prenesene) Človek s výstredným, nekonvenčným správaním alebo názormi. Osobnostný typ, ktorý sa odlišuje od bežných noriem. (hovorové)

V technickom kontexte sa excentrik používa na premenu rotačného pohybu na lineárny, napríklad v čerpadlách alebo ventiloch. V prenesenom zmysle sa excentrik používa na označenie osoby, ktorá sa vymyká spoločenským normám a prejavuje sa neštandardne.

Gramatika

Slovo „excentrik“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena excentrik

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	excentrik	excentriky
Genitív	excentrika	excentrikov
Datív	excentriku	excentrikom
Akuzatív	excentrik	excentriky
Lokál	excentriku	excentrikoch
Inštrumentál	excentrikom	excentrikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výstredník (pre prenesený význam)
• čudák (pre prenesený význam)
• nekonvenčný človek (pre prenesený význam)
• výstredná osoba (pre prenesený význam)

Antonymá

• konformista (pre prenesený význam)
• konvenčný človek (pre prenesený význam)
• bežný človek (pre prenesený význam)

Frazeológia a Kolokácie

• „Správať sa ako excentrik“ – vystupovať nekonvenčne, výstredne.
• „Excentrický štýl obliekania“ – neštandardný, výstredný štýl.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „excentrik“ pochádza z francúzskeho slova „excentrique,“ ktoré má pôvod v gréckom „ekkentros,“ čo znamená „mimo stredu“ (ek – von, kentron – stred). Pôvodne sa používalo v astronómii na označenie kružnice, ktorej stred sa nezhoduje so stredom inej kružnice, neskôr sa začalo používať v technike a nakoniec aj v prenesenom význame pre osobu so zvláštnym správaním.

Príklady použitia vo vetách

• Tento stroj využíva excentrik na pohon čerpadla.
• Jeho excentrické správanie privádzalo ostatných do rozpakov.
• Považovali ho za excentrika kvôli jeho neobvyklým záľubám.
• Excentriky sú často kreatívni a inovatívni ľudia.
• Konštrukcia excentrika musí byť veľmi presná, aby správne fungoval.

Preklady

• Angličtina: eccentric
• Nemčina: Exzentriker/Exzenter
• Francúzština: excentrique
• Španielčina: excéntrico
• Taliančina: eccentrico
• Ruština: эксцентрик
• Čínština: 偏心轮 (piānxīnlún) (pre technický význam), 怪人 (guàirén) (pre osobu)