euromena

Euromena

Význam a Kontext

Euromena je mena uložená v banke mimo krajiny, ktorá ju emituje. Typicky ide o doláre uložené v bankách mimo USA, ale pojem sa rozšíril aj na iné meny uložené mimo ich domovských krajín. Euromena význam je teda spojený s medzinárodnými finančnými transakciami a trhmi.

Gramatika

Euromena je podstatné meno ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Množné číslo
Nominatív	euromeny
Genitív	euromien
Datív	euromenám
Akuzatív	euromeny
Lokál	euromenách
Inštrumentál	euromenami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• eurodolar (pre doláre uložené mimo USA)
• zahraničná mena

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• trh euromien: medzinárodný peňažný trh, kde sa obchoduje s menami uloženými mimo ich domovských krajín.
• depozitá euromien: vklady v menách uložených mimo ich domovských krajín.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo euromena vzniklo spojením predpony „euro-„, ktorá v tomto kontexte odkazuje na umiestnenie meny v Európe (pôvodne najmä doláre uložené v európskych bankách), a slova „mena“. Teda doslova „mena umiestnená v Európe (alebo mimo krajiny, ktorá ju vydala)“.

Príklady použitia vo vetách

• Objem obchodov na trhu euromien neustále rastie.
• Spoločnosť uložila svoje zisky v euromenách, aby minimalizovala daňové povinnosti.
• Analytici pozorne sledujú vývoj kurzu euromien.
• Regulácia trhu s euromenami je komplexná a medzinárodne koordinovaná.
• Diskusia o bezpečnosti investícií do euromien je stále aktuálna.

Preklady

• Angličtina: Eurocurrency
• Nemčina: Eurowährung
• Francúzština: Eurodevise
• Španielčina: Eurodivisa
• Taliančina: Eurodivisa
• Ruština: Евровалюта
• Čínština: 欧洲货币 (Ōuzhōu huòbì)