égal
Égal
Význam a Kontext
Slovo égal je francúzskeho pôvodu a v slovenčine sa bežne nepoužíva. Najčastejšie sa s ním možno stretnúť v matematike alebo v prekladoch technickej či odbornej literatúry. Jeho égal význam je „rovný“, „rovnaký“, „zhodný“. Môže označovať kvantitatívnu rovnosť, ale aj kvalitatívnu podobnosť.
Gramatika
Slovo „égal“ je v slovenčine prebraté ako nesklonné prídavné meno alebo príslovka. Používa sa v kontexte, kde sa vyjadruje, že dve veci sú rovnaké alebo rovnocenné. Keďže ide o neohybné slovo, nemení svoj tvar v závislosti od rodu, čísla alebo pádu.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rovný
- rovnaký
- zhodný
- ekvivalentný
- totožný
Antonymá
- nerovný
- rozdielny
- odlišný
- nerovnocenný
Frazeológia a Kolokácie
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo égal pôvod slova má vo francúzštine. Pochádza zo starofrancúzskeho slova „egual“, ktoré má korene v latinskom slove „aequalis“, čo znamená „rovnaký“ alebo „rovný“.
Príklady použitia vo vetách
- Výsledok tohto príkladu je égal výsledku v učebnici.
- Hodnota X je égal hodnote Y.
- Jeho výkon bol égal výkonu jeho kolegu.
- Sú tieto dve rovnice égal?
Preklady
- Angličtina: equal
- Nemčina: gleich
- Francúzština: égal
- Španielčina: igual
- Taliančina: uguale
- Ruština: равный (ravnyj)
- Čínština: 相等 (xiāngděng)