expres

Expres

Význam a Kontext

Slovo expres má niekoľko významov. Najčastejšie označuje rýchle vybavenie, doručenie alebo vykonanie niečoho. (hovorové) Používa sa na vyjadrenie naliehavosti alebo okamžitosti. Ďalší expres význam je pre vlak alebo autobus, ktorý premáva bez zastávok alebo len s minimálnym počtom zastávok.

Gramatika

Slovo „expres“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena expres

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	expres	expresy
Genitív	expresu	expresov
Datív	expresu	expresom
Akuzatív	expres	expresy
Lokál	exprese	expresoch
Inštrumentál	expresom	expresmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rýchlik (pre vlak)
• superrýchly
• promptný
• okamžitý
• ihneď

Antonymá

• pomalý
• obyčajný (napr. vlak)
• odklad

Frazeológia a Kolokácie

• Expresné doručenie – doručenie zásielky v čo najkratšom čase.
• Expresná oprava – rýchla oprava s cieľom minimalizovať prestoje.
• Expresný vlak – vlak, ktorý cestuje rýchlejšie ako bežné vlaky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo expres pochádza z francúzskeho slova „exprès“, čo znamená „výslovne“ alebo „špeciálne“. Toto slovo má korene v latinskom „exprimere“, čo znamená „vytlačiť“ alebo „vyjadriť“. Pôvodne sa používalo na označenie služby, ktorá bola rýchlejšia a drahšia ako bežná služba.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem túto zásielku doručiť expresne.
• Cestoval som expresom do Bratislavy.
• Objednal si expresnú opravu počítača.
• Táto novinka sa šíri expresnou rýchlosťou.
• Žiadam expresné vybavenie mojej žiadosti.

Preklady

• Angličtina: express
• Nemčina: Express
• Francúzština: express
• Španielčina: exprés
• Taliančina: espresso (v niektorých kontextoch)
• Ruština: экспресс (ekspress)
• Čínština: 快车 (kuài chē) (pre vlak), 特快 (tè kuài) (pre rýchly)