extravagancia
Extravagancia
Význam a Kontext
Extravagancia je správanie alebo konanie, ktoré sa vymyká bežným normám a zvyklostiam, často spojené s prehnanou okázalosťou, nápadnosťou a prejavmi luxusu. (knižné). Zahŕňa v sebe porušovanie spoločenských konvencií a upútavanie pozornosti neobvyklými spôsobmi. Môže sa prejavovať v obliekaní, životnom štýle, prejavoch alebo v umení. Slovo extravagancia sa často používa v kontexte módy, umenia a spoločenských udalostí.
Gramatika
Slovo extravagancia je podstatné meno ženského rodu, singulár tantum (používané len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | extravagancia |
| Genitív | extravagancie |
| Datív | extravagancii |
| Akuzatív | extravaganciu |
| Lokál | extravagancii |
| Inštrumentál | extravaganciou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- okázalosť
- výstrednosť
- prepych
- honosnosť
- excentrickosť
- prehnanosť
Antonymá
- skromnosť
- striedmosť
- jednoduchosť
- bežnosť
- konvenčnosť
Frazeológia a Kolokácie
- Prejavy extravagancie – nápadné, neobvyklé správanie.
- Život v extravagancii – luxusný, okázalý životný štýl.
- Umelecká extravagancia – inovatívne, netradičné umelecké vyjadrenie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo extravagancia pochádza z francúzskeho slova „extravagance“, ktoré vzniklo z latinského „extra-“ (mimo, von) a „vagari“ (túlať sa, blúdiť). Pôvodný význam teda naznačuje odklon od bežných ciest a praktík.
Príklady použitia vo vetách
- Módna prehlienka bola plná extravagancie a neobvyklých kombinácií.
- Jeho život bol preplnený extravaganciou, nikdy neodmietol žiadny luxus.
- Umelci často využívajú extravaganciu na vyjadrenie svojich myšlienok.
- Kritici ju obvinili z prehnanej extravagancie pri organizovaní charitatívneho večera.
- Divadelná hra bola známa svojou vizuálnou extravaganciou a nekonvenčným spracovaním témy.
Preklady
- Angličtina: Extravagance
- Nemčina: Extravaganz
- Francúzština: Extravagance
- Španielčina: Extravagancia
- Taliančina: Stravaganza
- Ruština: Экстравагантность (Ekstravagantnost‘)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, často sa používa opisný výraz vyjadrujúci okázalosť)