Skip to main content

evanjelik

Evanjelik

Význam a Kontext

Slovo evanjelikdva základné významy. 1. Označuje príslušníka evanjelickej cirkvi, teda kresťana hlásiaceho sa k učeniu reformácie, ktoré vychádza z evanjelia. 2. (historické) Autor jedného zo štyroch evanjelií Nového zákona: Matúš, Marek, Lukáš a Ján. V bežnom kontexte sa slovo evanjelik najčastejšie používa v prvom význame, teda pre pomenovanie osoby patriacej k evanjelickej cirkvi.

Gramatika

Slovo evanjelik je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena evanjelik (vzoru chlap)

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív evanjelik evanjelici
Genitív evanjelika evanjelikov
Datív evanjelikovi evanjelikom
Akuzatív evanjelika evanjelikov
Lokál evanjelikovi evanjelikoch
Inštrumentál evanjelikom evanjelikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • protestant
  • luterán (užšie, označuje stúpenca učenia Martina Luthera)

Antonymá

  • katolík

Frazeológia a Kolokácie

  • evanjelik augsburského vyznania: označenie pre príslušníka evanjelickej cirkvi, ktorá sa hlási k Augsburskej konfesii.
  • evanjelik reformovanej cirkvi: označenie pre príslušníka evanjelickej cirkvi helvétskeho vyznania (kalvínov).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo evanjelik pochádza z gréckeho slova „euangelion“, čo znamená „dobrá správa“ alebo „evanjelium“. Toto slovo bolo prebraté do latinčiny ako „evangelium“ a následne sa rozšírilo do ďalších európskych jazykov. Pôvodne označovalo hlásateľov evanjelia, neskôr sa začalo používať pre príslušníkov cirkví, ktoré sa hlásia k učeniu evanjelia.

Príklady použitia vo vetách

  • Môj starý otec bol hlboko veriaci evanjelik.
  • V našej obci žije pomerne veľká komunita evanjelikov.
  • Evanjelici kladú veľký dôraz na osobnú vieru a štúdium Biblie.
  • Stal sa evanjelikom po prečítaní Lutherových spisov.
  • Evanjelika spoznáš podľa jeho skromnosti a úprimnosti.

Preklady

  • Angličtina: Evangelical, Protestant
  • Nemčina: Evangelischer, Protestant
  • Francúzština: Évangélique, Protestant
  • Španielčina: Evangélico, Protestante
  • Taliančina: Evangelico, Protestante
  • Ruština: Евангелик, Протестант
  • Čínština: 福音派信徒 (Fúyīn pài xìntú) – stúpenec evanjelickej viery