elýzium
Elýzium
Elýzium (z gréckeho Ἠλύσιον πεδίον – Elysion pedion, Elýska pole) je v gréckej mytológii časť podsvetia vyhradená pre hrdinov a cnostných ľudí. Hovorí sa o ňom aj ako o raji alebo ostrove blažených. V prenesenom elýzium význam znamená miesto dokonalého šťastia a pokoja.
Význam a Kontext
Elýzium má dva hlavné významy:
Slovo sa používa najmä v literárnom a poetickom kontexte, keď sa chce zdôrazniť výnimočnosť a ideálnosť nejakého miesta alebo situácie.
Gramatika
Slovo elýzium je podstatné meno stredného rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle) a skloňuje sa podľa vzoru mesto.
Keďže je elýzium skloňovanie singular tantum, tabuľka obsahuje len jednotné číslo.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | elýzium |
| Genitív | elýzia |
| Datív | elýziu |
| Akuzatív | elýzium |
| Vokatív | elýzium |
| Lokál | elýziu |
| Inštrumentál | elýziom |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- peklo
- utrpenie
- zatratenie
- búrka
Frazeológia a Kolokácie
- Žiť v elýziu – žiť v stave neustáleho šťastia a blaha.
- Hľadať elýzium – hľadať miesto alebo stav dokonalého šťastia.
- Predstava elýzia – ideálna, často nereálna predstava o šťastí a dokonalosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo elýzium pôvod slova pochádza z gréckeho Ἠλύσιον πεδίον (Elysion pedion), čo znamená „Elýska pole“. V gréckej mytológii to bola časť podsvetia vyhradená pre hrdinov a cnostných.
Príklady použitia vo vetách
- Pre básnika predstavovala príroda skutočné elýzium.
- Hľadali elýzium uprostred každodenného chaosu.
- Jeho spomienky sa vznášali v elýziu zabudnutia.
- Dúfal, že po smrti nájde elýzium.
- Táto malá záhrada bola pre ňu elýzium pokoja a mieru.
Preklady
- Angličtina: Elysium
- Nemčina: Elysium
- Francúzština: Élysée
- Španielčina: Elíseo
- Taliančina: Elisio
- Ruština: Элизиум (Elizium)
- Čínština: 极乐世界 (Jí lè shìjiè – doslova „svet najvyššej radosti“)