etažér
Etažér
Význam a Kontext
Etažér je viacposchodový stolík alebo polica, často používaný na vystavenie alebo uskladnenie predmetov, ako sú zákusky, ovocie, dekorácie alebo kozmetika. Slovo sa používa na označenie nábytku, ktorý má viacero úrovní usporiadaných nad sebou, čo umožňuje efektívne využitie priestoru. Najčastejšie sa s etažérmi stretávame v cukrárňach, kaviarňach alebo domácnostiach.
Gramatika
Slovo „etažér“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | etažér | etažéry |
| Genitív | etažéra | etažérov |
| Datív | etažéru | etažérom |
| Akuzatív | etažér | etažéry |
| Lokál | etažéri | etažéroch |
| Inštrumentál | etažérom | etažérmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Stojan (všeobecnejší výraz)
- Servírovací stolík
- Etážka (menej bežné)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- etažér s koláčmi – etažér, na ktorom sú uložené koláče.
- servírovať na etažéri – ponúkať jedlo na etažéri.
- ozdobný etažér – etažér určený na vystavenie dekoratívnych predmetov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „etažér“ pochádza z francúzskeho slova „étagère“, ktoré označuje policu alebo stojan s policami. Slovo „étage“ znamená po francúzsky poschodie alebo úroveň, čo odkazuje na viacposchodovú štruktúru tohto typu nábytku. Pôvod slova etažér teda súvisí so stupňovitým usporiadaním políc.
Príklady použitia vo vetách
- Na stole stál elegantný etažér s drobným pečivom.
- Cukráreň ponúkala zákusky na striebornom etažéri.
- V kuchyni má etažér plný ovocia a zeleniny.
- Dostala som krásny etažér ako svadobný dar.
- Naša babička vždy servíruje vianočné koláče na etažéri.
Preklady
- Angličtina: tiered stand, cake stand
- Nemčina: Etagere
- Francúzština: étagère
- Španielčina: bandeja de varios pisos, estante
- Taliančina: alzata
- Ruština: этажерка
- Čínština: 多层架 (duō céng jià)