Skip to main content

eufória

Eufória

Význam a Kontext

Eufória je stav intenzívneho pocitu šťastia, radosti a blaha. Je to psychický stav charakterizovaný prehnanou veselosťou, optimizmom a pocitom celkovej spokojnosti, ktorý je často neprimeraný vonkajším okolnostiam.

Existujú rôzne príčiny eufórie. Môže byť vyvolaná psychologickými faktormi, ako je úspech, láska alebo očakávanie niečoho príjemného. Taktiež môže byť spôsobená konzumáciou určitých látok (napríklad drog alebo alkoholu) alebo môže byť príznakom niektorých zdravotných stavov.

Gramatika

Slovo eufória je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád Jednotné číslo
Nominatív eufória
Genitív eufórie
Datív eufórii
Akuzatív eufóriu
Lokál eufórii
Inštrumentál eufóriou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • prepadnúť eufórii – zažiť náhly a silný pocit šťastia
  • byť v stave eufórie – pociťovať mimoriadne blaho
  • eufória z úspechu – radosť a nadšenie po dosiahnutí cieľa

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo eufória pochádza z gréckeho slova „euphoria“ (εὐφορία), ktoré znamená „schopnosť dobre znášať“. Je odvodené od „euphoros“ (εὔφορος), čo znamená „dobre sa majúci“, „plodný“. „Eu“ znamená „dobrý“ a „phoros“ znamená „nosič“ alebo „prinášajúci“.

Príklady použitia vo vetách

  • Po víťazstve v lotérii prepadla eufórii.
  • Jeho reč vyvolala v dave vlnu eufórie.
  • Počas behu zažíva eufóriu, ktorá ho motivuje pokračovať.
  • Lekári sledovali jej stav, aby zistili, či eufória nie je príznakom vážnejšieho ochorenia.
  • Pocit eufórie, ktorý zažívala po prvom stretnutí, bol neopakovateľný.

Preklady

  • Angličtina: Euphoria
  • Nemčina: Euphorie
  • Francúzština: Euphorie
  • Španielčina: Euforia
  • Taliančina: Euforia
  • Ruština: Эйфория (Eiforiya)
  • Čínština: 欣快感 (Xīn kuài gǎn)