exportovať

Exportovať

Význam a Kontext

Slovo exportovať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú predovšetkým oblasti obchodu a technológií. Vo všeobecnosti znamená vyvážať, vynášať alebo prenášať niečo z jedného miesta na druhé.

Vyvážať tovar alebo služby z jednej krajiny do druhej za účelom predaja. (ekonómia)

Prenášať dáta alebo informácie z jedného systému do druhého, často v určitom formáte. (informatika)

Prenášať myšlienky, kultúrne hodnoty alebo technológie do iných oblastí. (kultúra, história)

Gramatika

Slovo „exportovať“ je sloveso, nedokonavý vid (existuje dokonavý vid: vyexportovať). Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „robiť“.

Časovanie slovesa exportovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	exportujem	exportuješ	exportuje	exportujeme	exportujete	exportujú
Minulý	exportoval som/exportovala som	exportoval si/exportovala si	exportoval/exportovala/exportovalo	exportovali sme/exportovali sme	exportovali ste/exportovali ste	exportovali/exportovali
Budúci	budem exportovať	budeš exportovať	bude exportovať	budeme exportovať	budete exportovať	budú exportovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: exportuj
• My: exportujme
• Vy: exportujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	by som exportoval/a	by si exportoval/a	by exportoval/a/o	by sme exportovali/i	by ste exportovali/i	by exportovali/i
Minulý	bol by som exportoval/a	bol by si exportoval/a	bol by exportoval/a/o	boli by sme exportovali/i	boli by ste exportovali/i	boli by exportovali/i

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: exportujúci
• Trpné príčastie: exportovaný
• Slovesné podstatné meno: exportovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyvážať
• vynášať
• distribuovať
• šíriť
• prenášať (dáta)

Antonymá

• importovať
• dovážať
• ukladať (dáta)

Frazeológia a Kolokácie

• exportovať tovar: vyvážať produkty za hranice.
• exportovať dáta do formátu CSV: previesť dáta do textového formátu oddeleného čiarkami.
• exportovať kultúru: šíriť kultúrne hodnoty do zahraničia.
• exportovať know-how: odovzdávať odborné znalosti a skúsenosti do zahraničia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „exportovať“ pochádza z latinského slova „exportare“, čo znamená vynášať von. Skladá sa z predpony „ex-“ (von) a slova „portare“ (nosiť).

Príklady použitia vo vetách

• Slovensko exportuje automobily do celej Európy.
• Je potrebné exportovať databázu do XML formátu.
• Mesto sa snaží exportovať svoju kultúru prostredníctvom festivalov.
• Spoločnosť úspešne exportovala svoj softvér do Ázie.
• Musíme exportovať všetky dôležité súbory pred reinštaláciou systému.

Preklady

• Angličtina: to export
• Nemčina: exportieren
• Francúzština: exporter
• Španielčina: exportar
• Taliančina: esportare
• Ruština: экспортировать (eksportirovat‘)
• Čínština: 出口 (chūkǒu)