érsek

Érsek

Význam a Kontext

Érsek je (cirkevný termín) arcibiskup, vysoký cirkevný hodnostár, ktorý stojí na čele arcidiecézy. Jeho právomoci a povinnosti sú rozsiahle a zahŕňajú duchovné vedenie, správu arcidiecézy a reprezentáciu katolíckej cirkvi. Výraz „érsek“ sa používa v kontexte katolíckej cirkvi.

Gramatika

Slovo „érsek“ je podstatné meno, mužský rod, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	érsek	érsekovia
Genitív	érseka	érsekov
Datív	érsekovi	érsekom
Akuzatív	érseka	érsekov
Lokál	érsekovi	érsekoch
Inštrumentál	érsekom	érsekmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• arcibiskup

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• menovať érseka: ustanoviť osobu do funkcie arcibiskupa
• vysvätiť za érseka: vykonať obrad uvedenia do funkcie
• érsek diecézy: arcibiskup príslušnej diecézy

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „érsek“ pochádza z maďarčiny. Maďarské „érsek“ je prevzaté zo stredovekej latinčiny „archiepiscopus“, čo znamená arcibiskup.

Príklady použitia vo vetách

• Nový érsek bol slávnostne uvedený do úradu.
• Érsek predniesol kázanie o význame odpustenia.
• Veriaci sa zhromaždili, aby privítali svojho nového érseka.
• Érsek navštívil miestnu farnosť.
• Delegácia sa stretla s érsekom v jeho rezidencii.

Preklady

• Angličtina: Archbishop
• Nemčina: Erzbischof
• Francúzština: Archevêque
• Španielčina: Arzobispo
• Taliančina: Arcivescovo
• Ruština: Архиепископ (Archijepiskop)
• Čínština: 大主教 (Dà zhǔjiào)