ecthyma

Ecthyma

Význam a Kontext

Ecthyma je hlboká forma impetiga, bakteriálnej infekcie kože, ktorá postihuje najmä dolné končatiny. Spravidla ju spôsobuje baktéria Streptococcus pyogenes alebo Staphylococcus aureus. Ecthyma sa prejavuje ako vredovitá lézia s vyvýšeným okrajom a krustami. (lekársky termín)

Gramatika

Ecthyma je podstatné meno stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle), so skloňovacím vzorom mesto.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	ecthyma
Genitív	ecthymy
Datív	ecthyme
Akuzatív	ecthymu
Lokál	ecthyme
Inštrumentál	ecthymou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• impetigo profundum
• vredovitá lézia (v kontexte kožných ochorení)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ecthyma dolných končatín – bežné spojenie v medicínskej praxi
• liečba ecthymy – postup pri odstraňovaní infekcie
• diagnostika ecthymy – určenie prítomnosti ochorenia

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ecthyma pochádza z gréckeho slova „ekthyma“ (ἐκθυμα), čo znamená „výsev“, „pustula“ alebo „vred“, odvodeného od „ekthyo“ (ἐκθύω) – „vypuknúť“, „vyraziť von“.

Príklady použitia vo vetách

• Pacient bol diagnostikovaný s ecthymou na ľavej nohe.
• Liečba ecthymy si vyžaduje použitie antibiotík.
• Ecthyma môže byť bolestivá a nepríjemná.
• Hlboké vredy charakteristické pre ecthymu si vyžadujú odbornú lekársku starostlivosť.
• Prevencia ecthymy zahŕňa udržiavanie dobrej hygieny kože.

Preklady

• Angličtina: ecthyma
• Nemčina: Ecthyma
• Francúzština: ecthyma
• Španielčina: ectima
• Taliančina: ectima
• Ruština: эктима (ektima)
• Čínština: 脓疱疮 (nóngpàochuāng) (v kontexte hlbokého impetiga)