Skip to main content

medzi

Medzi

Význam a Kontext

Slovo medzi je predložka. Označuje polohu alebo stav, ktorý sa nachádza v priestore, čase alebo iných vzťahoch, umiestnený v strede alebo v intervale dvoch alebo viacerých entít. Medzi význam tohto slova je teda vzťahový, určujúci stredovú pozíciu.

Gramatika

Slovo medzi je neohybný slovný druh – predložka.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Medzi štyrmi očami: Dôverný rozhovor, iba medzi dvoma osobami.
  • Medzi nami: Dôverná informácia, ktorá by nemala byť šírená ďalej.
  • Byť medzi dvoma mlynskými kameňmi: Byť v ťažkej situácii, ohrozený z dvoch strán.
  • Medzi rečou: Mimochodom, okrajovo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo medzi má praslovanský pôvod. Pochádza z *meždǫ, čo znamená „uprostred, medzi“. Tento koreň je spoločný pre mnohé slovanské jazyky.

Príklady použitia vo vetách

  • Stojím medzi domami.
  • Rozhovor medzi nimi bol veľmi priateľský.
  • Medzi dvoma svetovými vojnami nastalo obdobie relatívneho mieru.
  • Kto je medzi nami najlepší?
  • Našla som kľúče medzi knihami.

Preklady

  • Angličtina: between, among
  • Nemčina: zwischen
  • Francúzština: entre
  • Španielčina: entre
  • Taliančina: tra, fra
  • Ruština: между (meždu)
  • Čínština: 之间 (zhī jiān)